Duolingo и Lingofly: чем отличаются и что выбрать
В каталоге Duolingo 44 языка, и десяти из сверенных шестнадцати там нет ни одного курса: армянского, грузинского, казахского, сербского, словенского, дивехи, сингальского, тамильского, баскского и валенсийского. С русского Duolingo открывает одиннадцать курсов — украинский среди них есть, турецкого и греческого нет. Ниже — таблица по каждому языку, чем отличается подход и где Duolingo сильнее нас.
Языки рядом
| Язык | Duolingo | Lingofly |
|---|---|---|
| Армянский язык | нет | 4060 слов, со звуком, разбор письма |
| Грузинский язык | нет | 4042 слова, со звуком, разбор письма |
| Казахский язык | нет | 4039 слов, со звуком, разбор письма |
| Сербский язык | нет | 4047 слов, со звуком, разбор письма |
| Словенский язык | нет | 4051 слово, со звуком, разбор письма |
| Мальдивский язык | нет | 4066 слов, со звуком, разбор письма |
| Сингальский язык | нет | 4049 слов, со звуком, разбор письма |
| Тамильский язык | нет | 4052 слова, со звуком, разбор письма |
| Греческий язык | есть, но не с русского | 4008 слов, со звуком, разбор письма |
| Баскский язык | нет | 3960 слов, со звуком |
| Каталанский язык | есть, но не с русского | 3960 слов, со звуком |
| Валенсийский язык | нет | 3960 слов, со звуком |
| Турецкий язык | есть, но не с русского | 4057 слов, со звуком, разбор письма |
| Испанский язык | есть | 4061 слово, со звуком |
| Английский язык | есть | 4042 слова, со звуком |
| Украинский язык | есть | 3964 слова |
- 44 языка и 313 курсов, из них с русского открыты одиннадцать. Курса нет вовсе: армянский, грузинский, казахский, сербский, словенский, мальдивский, сингальский, тамильский, баскский и валенсийский.проверено по первоисточнику
Чем отличается подход
Языки, которых там нет
Десяти языков этого сайта — армянского, грузинского, казахского, сербского, словенского, дивехи, сингальского, тамильского, баскского и валенсийского — в каталоге Duolingo нет ни одного курса: ни с русского, ни с английского. Турецкий и греческий есть, но учить их предлагается с английского. Каталанский есть единственной парой — с испанского, и русскоязычному он закрыт даже через английский.
Украинский
Это тот случай, где у Duolingo с русского всё в порядке: украинский в его каталоге идёт и с русского, и с английского. Наш украинский курс пока бета — сто с небольшим слов против четырёх тысяч в остальных, — и писать, что мы здесь сильнее, было бы неправдой. Наша разница по этому языку начинается только в азбуке и в звуке у каждого слова.
Письмо
Там, где язык пишется своими знаками, всё начинается с алфавита. У нас он отдельный раздел: каждый знак со звуком, разбором и словами, где он встречается, плюс тренажёр обводки. Duolingo к письму подходит иначе — знаки встречаются внутри заданий по мере надобности.
Звук
Слова, буквы, примеры и реплики диалогов на сайте подготовлены заранее — нажмите и услышите, на любом телефоне и без установки. Для армянского, грузинского или дивехи это и есть главная разница: телефон такие языки вслух обычно не читает.
Что обещано
Мы не обещаем ни уровня носителя, ни языка за месяц. За месяц по двадцать минут в день — чтение алфавита и около сотни бытовых слов; это написано на каждой странице одинаково, и проверить это можно через месяц.
Где Duolingo сильнее
Там, где курс у Duolingo есть, он почти всегда объёмнее нашего: испанский и английский там отлажены годами, уроков сотни, и если нужен только один из этих двух — начинать разумно с него. Наша разница начинается там, где их курса нет вовсе.
Что выбрать
Нужен испанский, английский или украинский — берите Duolingo, все три он ведёт с русского. Нужен армянский, грузинский, казахский, сербский, словенский, дивехи, сингальский, тамильский, баскский или валенсийский — в Duolingo их нет, и выбирать придётся из того, что осталось.
Частые вопросы
Есть ли армянский язык в Duolingo?
Нет. На 18 сентября 2026 г. в каталоге Duolingo такого курса нет — ни с русского, ни с английского. У нас армянский есть целиком: 4060 слов, со звуком, разбор письма, разговорник и грамматика простыми словами.
Есть ли грузинский язык в Duolingo?
Нет. На 18 сентября 2026 г. в каталоге Duolingo такого курса нет — ни с русского, ни с английского. У нас грузинский есть целиком: 4042 слова, со звуком, разбор письма, разговорник и грамматика простыми словами.
Есть ли казахский язык в Duolingo?
Нет. На 18 сентября 2026 г. в каталоге Duolingo такого курса нет — ни с русского, ни с английского. У нас казахский есть целиком: 4039 слов, со звуком, разбор письма, разговорник и грамматика простыми словами.
Чем заменить Duolingo?
Нужен испанский, английский или украинский — берите Duolingo, все три он ведёт с русского. Нужен армянский, грузинский, казахский, сербский, словенский, дивехи, сингальский, тамильский, баскский или валенсийский — в Duolingo их нет, и выбирать придётся из того, что осталось. На этом сайте 17 языков: алфавит со звуком у каждого, слова по темам, разговорник и грамматика — всё по-русски и без установки.