uTalk и Lingofly: чем отличаются и что выбрать
uTalk — единственное из проверенных нами приложений, которое берёт почти все наши редкие языки: армянский, грузинский, казахский, сербский, словенский, сингальский, тамильский и баскский там есть, и магазин переведён на русский. Разница между нами не в наличии языка, а в жанре: uTalk даёт наборы слов и фраз с записями, но не учит читать азбуку и не объясняет грамматику. Дивехи нет и у него, а валенсийский записан вариантом каталанского.
Языки рядом
| Язык | uTalk | Lingofly |
|---|---|---|
| Армянский язык | есть | 4060 слов, со звуком, разбор письма |
| Грузинский язык | есть | 4042 слова, со звуком, разбор письма |
| Казахский язык | есть | 4039 слов, со звуком, разбор письма |
| Сербский язык | есть | 4047 слов, со звуком, разбор письма |
| Словенский язык | есть | 4051 слово, со звуком, разбор письма |
| Мальдивский язык | нет | 4066 слов, со звуком, разбор письма |
| Сингальский язык | есть | 4049 слов, со звуком, разбор письма |
| Тамильский язык | есть | 4052 слова, со звуком, разбор письма |
| Греческий язык | есть | 4008 слов, со звуком, разбор письма |
| Баскский язык | есть | 3960 слов, со звуком |
| Каталанский язык | есть | 3960 слов, со звуком |
| Валенсийский язык | нет | 3960 слов, со звуком |
| Турецкий язык | есть | 4057 слов, со звуком, разбор письма |
| Испанский язык | есть | 4061 слово, со звуком |
| Английский язык | есть | 4042 слова, со звуком |
| Украинский язык | есть | 3964 слова |
- Сто шестьдесят языков — редкие есть почти все. Курса нет вовсе: мальдивский и валенсийский.проверено по первоисточнику
Чем отличается подход
Жанр, а не объём
uTalk устроен как набор тем со словами и фразами, у которых есть озвучка: выбрал тему — слушаешь и повторяешь. Это хорошо работает в поездке. Чего в нём нет — разбора азбуки с нуля, объяснений грамматики и текстов для чтения, то есть того, чем язык учат, а не вспоминают.
Письмо
Армянский, грузинский, сингальский и тамильский начинаются с незнакомых знаков. У нас на каждый знак — своя страница со звуком, разбором и словами, плюс тренажёр обводки и проверка написанного. В наборе фраз этого нет по устройству жанра.
Дивехи и валенсийский
Языка Мальдив нет и здесь — при том что uTalk берёт сто шестьдесят языков. С валенсийским иначе: отдельного набора у него нет, но поиск по слову «валенсийский» в их магазине выводит на каталанский, потому что в их списке синонимов он там и стоит. Мы это записываем как есть: своего курса валенсийского нет ни у одного из семи.
Где uTalk сильнее
По числу языков uTalk недосягаем, озвучка есть у всего набора, и по многим языкам он остаётся единственным приложением вообще. Для поездки на две недели набор фраз с озвучкой — часто ровно то, что нужно, и ничего лишнего.
Что выбрать
Нужен запас фраз к поездке — uTalk отличный выбор. Нужно научиться читать вывески и понимать, что вам ответили, — нужен курс с азбукой и грамматикой.
Частые вопросы
Есть ли мальдивский язык в uTalk?
Нет. На 18 сентября 2026 г. в каталоге uTalk такого курса нет — ни с русского, ни с английского. У нас мальдивский есть целиком: 4066 слов, со звуком, разбор письма, разговорник и грамматика простыми словами.
Есть ли валенсийский язык в uTalk?
Нет. На 18 сентября 2026 г. в каталоге uTalk такого курса нет — ни с русского, ни с английского. У нас валенсийский есть целиком: 3960 слов, со звуком, разговорник и грамматика простыми словами.
Чем заменить uTalk?
Нужен запас фраз к поездке — uTalk отличный выбор. Нужно научиться читать вывески и понимать, что вам ответили, — нужен курс с азбукой и грамматикой. На этом сайте 17 языков: алфавит со звуком у каждого, слова по темам, разговорник и грамматика — всё по-русски и без установки.