LingoflyСуффиксы вместо предлогов: -ga, -da, -dan
Предлогов здесь нет — их работу делают суффиксы после слова. -ga говорит «куда, кому»: Toshkentga — «в Ташкент». -da говорит «где»: Toshkentda — «в Ташкенте». -dan — «откуда, из»: Samarqanddan — «из Самарканда». Например: «Men Toshkentda yashayman.» — Я живу в Ташкенте. Правило из курса узбекского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Предлогов здесь нет — их работу делают суффиксы после слова. -ga говорит «куда, кому»: Toshkentga — «в Ташкент». -da говорит «где»: Toshkentda — «в Ташкенте». -dan — «откуда, из»: Samarqanddan — «из Самарканда».
Порядок обратный русскому: слово стоит первым, роль приходит следом. «Я в Ташкенте живу» — Men Toshkentda yashayman — и глагол замыкает фразу.
Два суффикса пригодятся раньше остальных: -ni — прямое дополнение («choyni» — «чай», который пьют), и -ning — «чей» («Alining doʻsti» — «друг Али»). Они приходят с разговором о людях и вещах.
Таблица
| Суффикс | Что значит | Пример |
|---|---|---|
| -ga | куда, кому | Toshkentga — в Ташкент |
| -da | где | Toshkentda — в Ташкенте |
| -dan | откуда, из | Samarqanddan — из Самарканда |
| -ni | кого, что | choyni — чай (пьём именно его) |
| -ning | чей | Alining doʻsti — друг Али |
На примерах
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Суффиксы вместо предлогов в узбекском?
Предлогов здесь нет — их работу делают суффиксы после слова. -ga говорит «куда, кому»: Toshkentga — «в Ташкент». -da говорит «где»: Toshkentda — «в Ташкенте». -dan — «откуда, из»: Samarqanddan — «из Самарканда».
Что значит -ga -da -dan?
Предлогов здесь нет — их работу делают суффиксы после слова. -ga говорит «куда, кому»: Toshkentga — «в Ташкент». -da говорит «где»: Toshkentda — «в Ташкенте». -dan — «откуда, из»: Samarqanddan — «из Самарканда».
Как сказать в Ташкенте по-узбекски?
Предлогов здесь нет — их работу делают суффиксы после слова. -ga говорит «куда, кому»: Toshkentga — «в Ташкент». -da говорит «где»: Toshkentda — «в Ташкенте». -dan — «откуда, из»: Samarqanddan — «из Самарканда».
Падежи в узбекском?
Предлогов здесь нет — их работу делают суффиксы после слова. -ga говорит «куда, кому»: Toshkentga — «в Ташкент». -da говорит «где»: Toshkentda — «в Ташкенте». -dan — «откуда, из»: Samarqanddan — «из Самарканда».
Как это выглядит на примере фразы узбекского языка?
«Men Toshkentda yashayman.» — Я живу в Ташкенте. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.