LingoflyГлагол всегда в конце
Чтобы сказать «я ем рис», поставь действие в самый конец: сначала кто, потом что, и только потом глагол. நான் சாதம் சாப்பிடுறன் (нан садам саппидуран) — дословно «я рис ем». Например: «நான் சாதம் சாப்பிடுறன்» (нан садам саппидуран) — Я ем рис (я рис ем). Правило из курса тамильского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Чтобы сказать «я ем рис», поставь действие в самый конец: сначала кто, потом что, и только потом глагол. நான் சாதம் சாப்பிடுறன் (нан садам саппидуран) (nāṉ sādam sāppiḍuṟaṉ) — дословно «я рис ем».
Первые два слова можно переставить: окончания на них уже показывают, кто тут кто. Неподвижен только глагол — он всегда последний.
На примерах
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Порядок слов в тамильском предложении?
Чтобы сказать «я ем рис», поставь действие в самый конец: сначала кто, потом что, и только потом глагол. நான் சாதம் சாப்பிடுறன் (нан садам саппидуран) — дословно «я рис ем».
Почему в тамильском глагол стоит в конце?
Чтобы сказать «я ем рис», поставь действие в самый конец: сначала кто, потом что, и только потом глагол. நான் சாதம் சாப்பிடுறன் (нан садам саппидуран) — дословно «я рис ем».
Как это выглядит на примере фразы тамильского языка?
«நான் சாதம் சாப்பிடுறன்» (nāṉ sādam sāppiḍuṟaṉ) — Я ем рис (я рис ем). Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.