LingoflyСамый свежий: приставка ամենա-
Русское «самый» здесь не отдельное слово. Превосходная степень — приставка ամենա-, приклеенная спереди к прилагательному: ամենաթարմ հացը (хацы) — самый свежий хлеб. Одно слово, без пробела, и никаких других изменений. Например: «Ասիկա (асига) ամենաթարմ հացն է» — Это самый свежий хлеб. Правило из курса западноармянского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Русское «самый» здесь не отдельное слово. Превосходная степень — приставка ամենա-, приклеенная спереди к прилагательному: ամենաթարմ հացը (хацы) (amenat'arm hatsə) — самый свежий хлеб. Одно слово, без пробела, и никаких других изменений.
Таблица
На примерах
- Ասիկա ամենաթարմ հացն էasiga amenat'arm hatsn eЭто самый свежий хлеб
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Самый свежий: как это работает по-западноармянски?
Русское «самый» здесь не отдельное слово. Превосходная степень — приставка ամենա-, приклеенная спереди к прилагательному: ամենաթարմ հացը (хацы) — самый свежий хлеб. Одно слово, без пробела, и никаких других изменений.
Как это выглядит на примере фразы западноармянского языка?
«Ասիկա (асига) ամենաթարմ հացն է» (asiga amenat'arm hatsn e) — Это самый свежий хлеб. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.