LingoflyПокупки и деньги по-английски
90 слов английского языка по теме «покупки и деньги»: how much is it? — сколько стоит?, pound — фунт, shop — магазин, market — рынок. 90 слов можно послушать в записи.
90 слов по теме
- poundфунтИ деньги, и мера веса — около 450 граммов
- shopмагазинВ США чаще «store». «Shop» там скорее маленькая лавка
- marketрынокРынок под открытым небом. Супермаркет — «supermarket», а «the market» у экономиста — рынок сбыта
- market stallприлавок«Stall» — лоток на рынке. Прилавок в магазине, за которым стоит продавец, — «counter»
- shop assistantпродавецБританское название. В США — «sales clerk», а про продавца на рынке скажут «the seller»
- customerпокупательТот, кто покупает. «Client» — это к юристу или парикмахеру, в магазине так не говорят
- kiloкилограммПолная форма «kilogram», но в речи почти всегда «kilo». На британском рынке цену часто называют за фунт
- ripeспелыйТолько про плоды. «Mature» — это про человека или про выдержанный сыр
- price tagценник«Tag» — ярлычок на верёвочке. Ценник на полке чаще зовут «price label»
- expensiveдорогой«Dear» тоже значит «дорогой», но сегодня это «дорогой друг». Про цену — только «expensive»
- changeсдачаТо же слово, что «менять». И сдача, и мелочь — неисчисляемые: «changes» здесь не бывает
- can you make it cheaper?можно дешевле?На рынке торгуются так. В магазине с ценниками торг не принят вовсе
- supermarketпродуктовый магазинМаленький магазин у дома британцы зовут «corner shop», американцы — «grocery store»
- queueочередь«кью»: читается ровно как буква Q, остальные четыре буквы немые
- chooseвыбиратьchoose → chose → chosen. Настоящее «чуз», прошедшее «чоуз» — на письме разница в одной букве
- fitting roomпримерочнаяВ магазине пишут и «fitting room», и «changing room» — это одно и то же
- guaranteeгарантия«гарэнти́»: ударение на последний слог, u после g не читается
- returnsвозврат товараТак подписан отдел в магазине. В единственном «return» — это обратный билет или возвращение, совсем другое дело
- advertisingрекламаРеклама как явление и как ремесло: «he works in advertising». Несчитаемое: «a lot of advertising», но не «advertisings»
- advertрекламный роликБританское сокращение от «advertisement»; ещё короче — «ad». Американец о ролике скажет «commercial»
- logoлоготип«ло́угоу»: обе o звучат как в слове «go»
- compare pricesсравнить ценыСравнить одно с другим — «compare X with Y» или «to Y». Вводное «compared to last year» значит «по сравнению с прошлым годом»
- glassстеклоТо же слово значит «стакан»: материал несчитаемый, стакан считаемый. А «glasses» во множественном — очки
- metalметалл«мэ́тл»: ударение на первый слог, второй почти проглатывается
- paperбумагаНесчитаемое: «a sheet of paper» — лист. А «a paper» с артиклем значит газету или научную статью
- hard-wearingпрочныйБританское слово об обуви и одежде: «носится долго». О верёвке и стекле скажут «strong», а о мебели — «sturdy»
- good qualityкачественныйОтдельного прилагательного нет: говорят «good quality» или «well made». «Qualitative» значит совсем другое — качественный в научном смысле
- shopping centreторговый центрБританское написание «centre». Американец скажет «mall», и в Британии это слово тоже встречается на вывесках
- shop windowвитринаРазглядывать витрины, ничего не покупая, — «window shopping», готовое выражение
- cashierкассир«кэши́э»: ударение на второй слог
- purchaseпокупка«пёочэс»: -ase на конце звучит глухо, как «эс», а не «эйз»
- loyalty cardбонусная картаДословно «карта верности». Очки на ней — «points», а копить их — «collect points»
- trolleyтележка в магазинеБританское слово; американец скажет «cart». Корзинка на руке — «a basket»: монетку в замок кладут только за тележку
- get a refundоформить возвратПокупатель «gets a refund», магазин «gives a refund». Вернуть саму вещь — «return it»
- faultyбракованныйСлово из британского закона о торговле: «faulty goods» возвращают без разговоров. Синоним — «defective»
- it was the wrong sizeне подошёл размерАнгличанин говорит не «не подошёл», а «был неправильный». Ещё короче: «it did not fit»
- keep the receiptсохранить чек«риси́ит»: p в середине немая, как в «psychology»
- perfumeдухиАнглийское слово в единственном числе, русское — во множественном. Мужской вариант зовут «aftershave»
- second-handподержанныйДословно «из вторых рук». Магазин подержанных вещей в пользу благотворительности — «a charity shop», их в Британии полно
- bookshopкнижный магазинБританское слово; американцы говорят «bookstore». Букинистический — «a second-hand bookshop»
- the warranty periodгарантийный срок«уо́рэнти»: ударение на первый слог, wa- звучит как «уо»
- returnвозвращатьИ «вернуть вещь», и «вернуться самому». В магазине это ключевое слово
- where is the till?где касса?Британская till — сам кассовый аппарат; а checkout — место с очередью. Американцы говорят «register»
- that's allэто всёТак закрывают заказ, когда продавец спросит «anything else?». Без «that’s» фраза звучит обрывисто
- keep the changeсдачи не надоДословно «оставьте сдачу»; «change» здесь — сдача. В Британии так говорят таксисту и официанту, а в магазине нет
- shopping listсписок покупокДва слова, без of. Устроено так же, как «to-do list» — список дел, только здесь дефис не нужен
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
how much is it? — сколько стоит? «How much» — про неисчисляемое и про цену, «how many» — про штуки.
pound — фунт. И деньги, и мера веса — около 450 граммов.
shop — магазин. В США чаще «store». «Shop» там скорее маленькая лавка.
market — рынок. Рынок под открытым небом. Супермаркет — «supermarket», а «the market» у экономиста — рынок сбыта.
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это how much is it? — сколько стоит?
- Что это за слово?
Это scales — весы.
- Что это за слово?
Это discount — скидка.
- Что это за слово?
Это one more — ещё один.
- Что это за слово?
Это closed — закрыто.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «сколько стоит?» по-английски?
«How much» — про неисчисляемое и про цену, «how many» — про штуки
- Как будет «весы» по-английски?
Всегда во множественном, как «ножницы»: «the scales are old». Одна «scale» — это шкала
- Как будет «скидка» по-английски?
Со скидкой — «at a discount» или «on sale». Распродажа — «the sales», во множественном
- Как будет «ещё один» по-английски?
То же самое — «another»: «one more coffee» = «another coffee». Слово «more» одно на все «ещё»
- Как будет «закрыто» по-английски?
На табличке пишут «closed», а в разговоре британцы скажут «we are shut» — это то же самое
Как выучить набор, а не прочитать его
Сколько стоит, есть ли меньше, можно ли картой. Магазин прощает ошибки: если не понял, вещь всё равно покажут руками.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «сколько стоит?» по-английски?
«how much is it?» «How much» — про неисчисляемое и про цену, «how many» — про штуки. Это одно из 90 слов набора «покупки и деньги» — остальные в таблице выше.
Сколько слов для покупок нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 90 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 90 слов на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.