LingoflyЗдания и заведения по-английски
36 слов английского языка по теме «здания и заведения»: restaurant — ресторан, shop — магазин, station — вокзал, market — рынок. 36 слов можно послушать в записи.
36 слов по теме
- restaurantресторанУдарение на первый слог, конечное -t почти не слышно. Едят «at a restaurant», а идут «to a restaurant»
- shopмагазинВ США чаще «store». «Shop» там скорее маленькая лавка
- marketрынокРынок под открытым небом. Супермаркет — «supermarket», а «the market» у экономиста — рынок сбыта
- bankбанкЕщё и «берег реки» — второе значение того же слова
- pharmacyаптекаВ Британии вывеска чаще «chemist’s»
- market stallприлавок«Stall» — лоток на рынке. Прилавок в магазине, за которым стоит продавец, — «counter»
- supermarketпродуктовый магазинМаленький магазин у дома британцы зовут «corner shop», американцы — «grocery store»
- officeофис«Officer» — не офисный работник, а человек в форме или должностное лицо
- universityуниверситетАртикль «a», а не «an»: слово начинается со звука «ю». Британцы сокращают до «uni»
- schoolшкола«скул»: ch читается как «к», как в «stomach»
- airportаэропортЕдут «to the airport», с артиклем: у английского аэропорт всегда определённый
- mountainгора«маунтин»: второй слог глотается почти до «н»
- museumмузей«мьюзи́эм»: ударение на второй слог, а не на первый
- theatreтеатрБританское написание с -re; американское — «theater», и там же так зовут кинотеатр
- cinemaкинотеатрБританское. Американец скажет «the movies»: «let us go to the movies»
- stadiumстадионМножественное — «stadiums», хотя в книгах встречается и латинское «stadia»
- pierпристаньЧитается «пиэ», в один слог. В приморской Британии pier — ещё и длинный мост с аттракционами над водой
- bureau de changeобменный пунктФранцузское слово, взятое целиком: так пишут на британских вывесках, а американцы говорят «currency exchange»
- zooзоопаркЧитается «зу», одним слогом, два o не удлиняют слово. Ходят «to the zoo», всегда с the
- travel agencyтуристическое агентствоБританцы чаще говорят «travel agent’s» — по конторе, как «the baker’s». Сам сотрудник — «a travel agent»
- main streetглавная улица«High street» — британская торговая улица; нейтральное и американское название той же главной улицы — «main street»
- ticket officeбилетная кассаКасса в магазине — «checkout» или «till», а окошко с билетами — только «ticket office»; в театре ещё «box office»
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
restaurant — ресторан. Ударение на первый слог, конечное -t почти не слышно. Едят «at a restaurant», а идут «to a restaurant».
shop — магазин. В США чаще «store». «Shop» там скорее маленькая лавка.
station — вокзал. Оно же станция метро и железнодорожная станция. Автобусная остановка — не «station», а «bus stop».
market — рынок. Рынок под открытым небом. Супермаркет — «supermarket», а «the market» у экономиста — рынок сбыта.
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это restaurant — ресторан.
- Что это за слово?
Это supermarket — продуктовый магазин.
- Что это за слово?
Это hotel — гостиница.
- Что это за слово?
Это museum — музей.
- Что это за слово?
Это bureau de change — обменный пункт.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «ресторан» по-английски?
Ударение на первый слог, конечное -t почти не слышно. Едят «at a restaurant», а идут «to a restaurant»
- Как будет «продуктовый магазин» по-английски?
Маленький магазин у дома британцы зовут «corner shop», американцы — «grocery store»
- Как будет «гостиница» по-английски?
Ударение на второй слог: «хоутЭл». Живут «at a hotel» или «in a hotel» — оба предлога годятся
- Как будет «музей» по-английски?
Ударение на второй слог: «мьюзи́эм». «В музее» — «at the museum», «в музей» — «to the museum»
- Как будет «обменный пункт» по-английски?
Французское слово, взятое целиком: так пишут на британских вывесках, а американцы говорят «currency exchange»
Как выучить набор, а не прочитать его
Куда идти и что там делают. Эти слова чаще читают на вывеске, чем произносят.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «ресторан» по-английски?
«restaurant». Ударение на первый слог, конечное -t почти не слышно. Едят «at a restaurant», а идут «to a restaurant». Это одно из 36 слов набора «здания и заведения» — остальные в таблице выше.
Сколько названий мест нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 36 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 36 слов на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.