LingoflyГород и места по-английски
95 слов английского языка по теме «город и места»: city — город, street — улица, bank — банк, pharmacy — аптека. 95 слов можно послушать в записи.
95 слов по теме
- cityгородМножественное меняет -y на -ies: cities
- bankбанкЕщё и «берег реки» — второе значение того же слова
- pharmacyаптекаВ Британии вывеска чаще «chemist’s»
- queueочередь«кью»: читается ровно как буква Q, остальные четыре буквы немые
- traffic lightsсветофорБританцы говорят во множественном: «the traffic lights are red». В США — «stoplight»
- bicycleвелосипедВ речи почти всегда «bike». Ездят на нём «ride a bike», а не «drive»
- bus stopостановка автобусаЖдут «at the bus stop», с предлогом «at»
- travel passпроездной билетОбщее слово. В Лондоне карта зовётся «Oyster card», проездной на месяц — «monthly travelcard»
- routeмаршрутБританец читает «рут», американец — «раут»; пишется одинаково
- pedestrian crossingпешеходный переходПолосатый переход британцы зовут «zebra crossing» — так же, как мы
- traffic jamпробка на дороге«Jam» — ещё и варенье. Стоять в пробке — «be stuck in traffic»
- car parkпарковкаБританское. В США — «parking lot»; отдельным словом «parking» не говорят ни там, ни там
- driving licenceводительские праваБританское пишется «licence» через c, американское — «driver’s license» через s
- museumмузей«мьюзи́эм»: ударение на второй слог, а не на первый
- theatreтеатрБританское написание с -re; американское — «theater», и там же так зовут кинотеатр
- cinemaкинотеатрБританское. Американец скажет «the movies»: «let us go to the movies»
- stadiumстадионМножественное — «stadiums», хотя в книгах встречается и латинское «stadia»
- crossroadsперекрёстокСлово с s даже в единственном числе: «a crossroads». Большой перекрёсток с полосами — «a junction», а круговой — «a roundabout»
- pavementтротуарБританское слово. Американец скажет «sidewalk», а «pavement» поймёт как асфальт проезжей части — разница опасная
- avenueпроспект«а́вэнью», ударение на первом слоге
- embankmentнабережнаяЛондонская набережная Темзы так и зовётся — the Embankment. Приморская прогулочная набережная — отдельное слово «the promenade»
- tunnelтоннельУдарение на первом слоге. В британском написании l перед окончанием удваивается: «tunnelling», в американском — «tunneling». Подземный переход для пешеходов — «a subway»
- street lightфонарьУличный фонарь на столбе. Карманный фонарик — совсем другое слово: «a torch» у британцев, «a flashlight» у американцев
- benchскамейкаВ парке на скамейке — «on a bench». В британских парках на спинке часто табличка с именем: скамейку дарят в память о человеке
- bus driverводитель автобусаВ британском автобусе водитель ещё и продаёт билет: кондуктора («a conductor») давно нет
- the last stopконечная остановкаВ расписании и на вокзале пишут строже — «the terminus». В разговоре обходятся «the last stop» или «the end of the line»
- route numberномер маршрута«руут» у британцев, «раут» у американцев: слово одно, чтения два
- rush hourчас пикЕдинственное число, хотя длится он часа три: «in the rush hour». «Rush» — спешка, толчея
- bus timetableрасписание автобусовБританское слово — «timetable»; американец скажет «schedule». В школе тем же словом зовут расписание уроков
- call a taxiвызвать таксиВызвать по телефону — «call a taxi», поймать на улице — «hail a cab». В Лондоне чёрное такси зовут «a black cab»
- get off at the next stopвыйти на следующейИз автобуса и поезда «get off», из машины и такси «get out of». Садиться — соответственно «get on» и «get into»
- city centreцентр городаБританцы пишут «centre», американцы «center» и говорят «downtown». В маленьком английском городке скажут «the town centre»
- outskirtsокраинаВсегда во множественном и всегда с «the»: «on the outskirts of town». Пригород с домиками — отдельное слово «the suburbs»
- building siteстройкаМесто, где строят. Сам процесс — «construction», а «a site» вообще значит «площадка», отсюда и «website»
- public toiletобщественный туалетНа двери напишут «Toilets» или «WC». Американец спросит «restroom», и в Британии это прозвучит странно, но поймут
- capitalстолицаТо же слово значит «капитал» и «заглавная буква»: «in capital letters» — печатными буквами. Различает только соседнее слово
- public transportобщественный транспортБританское словосочетание; американцы говорят «public transportation» или «transit». Ездить на нём — «go by public transport»
- nursery schoolдетский садВ Британии до пяти лет — «nursery school» или просто «nursery». Немецкое «kindergarten» здесь не говорят, а в США говорят
- playgroundдетская площадкаИ площадка во дворе, и школьный двор для перемен. Качели — «swings», горка — «a slide», песочница — «a sandpit»
- fountainфонтан«фа́унтин»: -ou- как в «house», второй слог глухой
- cemeteryкладбище«сэ́мэтри»: три слога, ударение на первый
- city blockкварталКусок улицы между перекрёстками. Им меряют путь: «two blocks away» — «через два квартала»
- suburbпригородУдарение на первый слог: SU-burb. В речи почти всегда во множественном: «in the suburbs»
- small townпосёлок«Village» — деревня, «town» — городок; посёлок между ними, отсюда «small town». «Settlement» звучит по-казённому
- passer-byпрохожийЧерез дефис, и множественное необычное: «passers-by» — окончание уходит на первое слово
- pedestrianпешеходСлово с дорожных знаков: «pedestrian crossing» — переход. О живом человеке чаще скажут проще
- street lampуличный фонарь«Street light» — про свет, «street lamp» — про сам столб с фонарём. Встречаются «under the street lamp»
- flower bedклумбаДословно «цветочная кровать»: bed здесь — грядка, как в «vegetable bed». Слитное «flowerbed» тоже пишут
- block of flatsжилой домБританский «block of flats» — американский «apartment building». Просто «house» — только отдельный дом на одну семью
- buildingзданиеBuilding — любая постройка, от сарая до башни (ср. building site — стройка); жилой дом на несколько квартир зовут a block of flats
- chippyчиппиНа севере к рыбе предложат «scraps» — обжарки кляра, бесплатно
- greasy spoonгризи спунСлово «caff» с двумя «f» — то же заведение, в отличие от «café» с ударением
- high streetхай-стритАмериканский эквивалент — «Main Street», но переносного смысла у него меньше
- corner shopлавка на углуЧасто это одновременно и газетный киоск — «newsagent»
- off-licenceофф-лайсенсАмериканское «liquor store» значит то же, но британец так не скажет
- charity shopблаготворительная лавкаИскать там книги и пластинки — отдельное занятие со своим названием «charity shopping»
- car boot saleбут-сейл«Boot» тут багажник; в Америке это «trunk», и всё выражение не сработает
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
city — город. Множественное меняет -y на -ies: cities.
street — улица. На улице — «in the street» у британцев и «on the street» у американцев.
bank — банк. Ещё и «берег реки» — второе значение того же слова.
pharmacy — аптека. В Британии вывеска чаще «chemist’s».
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это city — город.
- Что это за слово?
Это lift — лифт.
- Что это за слово?
Это traffic jam — пробка на дороге.
- Что это за слово?
Это theatre — театр.
- Что это за слово?
Это lane — переулок.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «город» по-английски?
Множественное меняет -y на -ies: cities
- Как будет «лифт» по-английски?
Британское. В США — «elevator». Ещё «lift» — «подвезти»: «can you give me a lift?»
- Как будет «пробка на дороге» по-английски?
«Jam» — ещё и варенье. Стоять в пробке — «be stuck in traffic»
- Как будет «театр» по-английски?
Британское написание с -re; американское — «theater», и там же так зовут кинотеатр
- Как будет «переулок» по-английски?
Узкая улочка — и в городе, и между полями. То же слово о полосе движения: «the left lane» — левый ряд
Как выучить набор, а не прочитать его
Улица, площадь, аптека, банк. Из них собирается адрес, который придётся и назвать, и услышать.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «город» по-английски?
«city». Множественное меняет -y на -ies: cities. Это одно из 95 слов набора «город и места» — остальные в таблице выше.
Сколько слов о городе нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 95 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 95 слов на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.