Если бы: три условных предложения
Союз if ты уже ставил: после if о будущем говорят настоящим временем. Теперь — что стоит в другой половине предложения, потому что от неё зависит, о реальном вы говорите или о выдуманном. Английский различает три случая, и путать их значит обещать то, чего не имел в виду. Например: «If I get the job, I will move to another city» — Если я получу работу, я перееду в другой город. Правило из курса английского языка…
Как это работает
Союз if ты уже ставил: после if о будущем говорят настоящим временем. Теперь — что стоит в другой половине предложения, потому что от неё зависит, о реальном вы говорите или о выдуманном. Английский различает три случая, и путать их значит обещать то, чего не имел в виду.
Нулевой — о том, что всегда так. If здесь равно when, и оба глагола в настоящем: if you work overtime, they pay more. Это правило, а не обещание.
Первый — о реальном будущем. В части с if — настоящее, в главной — will: if I get the job, I will move to London. Вместо will годятся can, may, should и повелительное: if they call you, say yes. Это самая частая конструкция в разговоре о работе, и именно она нужна на собеседовании.
Второй — о невероятном или выдуманном сейчас. В части с if — прошедшее, в главной — would: if I had more experience, I would apply. Прошедшее здесь не о прошлом, а знак нереальности. От to be берут were для всех лиц: if I were you, I would resign. Это же и вежливый совет: «на твоём месте я бы…».
Таблица
| какой | после if | в главной части |
|---|---|---|
| нулевой: всегда так | настоящее | настоящее |
| пример | if you work overtime | they pay more |
| первый: реальное будущее | настоящее | will |
| пример | if I get the job | I will move |
| второй: выдуманное сейчас | прошедшее | would |
| пример | if I had more time | I would resign |
| совет | if I were you | I would sign it |
| третий: упущенное прошлое | had + причастие | would have |
На примерах
- If I get the job, I will move to another cityЕсли я получу работу, я перееду в другой город
- If I had more experience, I would apply for itБудь у меня больше опыта, я бы откликнулся
- If I were you, I would ask about the salaryНа твоём месте я бы спросил про зарплату
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Если бы: как это работает по-английски?
Союз if ты уже ставил: после if о будущем говорят настоящим временем. Теперь — что стоит в другой половине предложения, потому что от неё зависит, о реальном вы говорите или о выдуманном. Английский различает три случая, и путать их значит обещать то, чего не имел в виду.
Как это выглядит на примере фразы английского языка?
«If I get the job, I will move to another city» — Если я получу работу, я перееду в другой город. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.