Греческий разговорник
Разговорник греческого языка, разложенный по ситуациям, а не по алфавиту: знакомство, кафе, дорога. В каждой — реплики обеих сторон, чтобы понять не только что сказать, но и что вам ответят.
Разговоры по ситуациям
- 💬ЗнакомствоПервая встреча на улице
- 💬В кофейнеЗаказ в афинской кофейне
- 💬Как пройтиСпрашиваем дорогу к метро
- 💬Στη λαϊκήПокупка на уличном рынке
- 💬Φωνάζουμε τεχνικόВызов мастера в квартиру
- 💬Στο φαρμακείοАптека, лекарство без рецепта
- 💬Τι καιρό κάνει;Погода и планы на выходные
- 💬Τι δουλειά κάνεις;Разговор о работе
- 💬Στο αεροδρόμιοРегистрация, багаж и задержка рейса
- 💬Μια βόλτα με τη βάρκαДоговориться о лодке в порту
- 💬Στο δοκιμαστήριοПримерка в магазине одежды
- 💬Τι έχεις;Разговор о чувствах
- 💬Στο εστιατόριοЗаказ ужина на двоих
- 💬Δεν έχει σήμαВай-фай в кофейне и разряженный телефон
- 💬Πού είναι το δημαρχείο;Дорога до мэрии и отправка посылки
- 💬Πάμε για προπόνηση;Уговариваем друга на утреннюю пробежку
- 💬Η πρόσκληση στον γάμοОбсуждаем свадьбу и подарок молодожёнам
- 💬Πόσων χρονών είναι;Знакомимся с детьми соседей во дворе
- 💬Στη γραμματεία της σχολήςСтудент в деканате перед пересдачей
- 💬Στην τράπεζαРазговор о кредите и рассрочке
- 💬Στο νοσοκομείοПриём у терапевта с направлением
- 💬Η συνέντευξηСобеседование на вакансию
- 💬Η μετακόμισηДоговор с грузчиками о переезде
- 💬Ενοικίαση αυτοκινήτουПрокат машины в аэропорту
- 💬Το είδες στις ειδήσεις;Разговор о новости и о том, чему верить
- 💬Στο προξενείοПодача документов на продление визы
- 💬Δεν συμφωνώСпор о решении и поиск компромисса
- 💬Πρώτα και μετάРазбор порядка действий перед поездкой
- 💬Ποιος είναι αυτός;Описать человека, которого собеседник не помнит
- 💬Μια παρεξήγησηПомириться после ссоры
- 💬Η συνταγή της γιαγιάςГотовка по рецепту по телефону
- 💬Θέλω να το επιστρέψωВозврат товара в торговом центре
- 💬Στο κέντρο επισκευώνСдать телефон в ремонт
- 💬Έρχεται καταιγίδαРазговор о погоде перед грозой
- 💬Ποιο λεωφορείο;Спросить дорогу на остановке
- 💬Γράφομαι σε μάθημαЗапись на языковые курсы
- 💬Πού μεγάλωσες;Разговор о детстве и родных местах
- 💬Δεν άκουσα καλάПереспросить и уточнить по телефону
- 💬Η αδερφή μου είναι δικηγόροςРазговор о профессиях в семье
- 💬Πριν υπογράψω τη σύμβασηРазбор условий договора перед подписью
- 💬Μαζεύουμε χρήματα για το σχολείοВолонтёры обсуждают сбор денег
- 💬Πάμε στην πρεμιέρα;Договориться пойти на премьеру
- 💬Η πρώτη προπόνησηПервое занятие с тренером в спортзале
- 💬Πόσο ζυγίζει;Отправка посылки: вес и размеры
- 💬Η διάγνωσηРазговор с врачом об анализах и лекарстве
- 💬Ερχόμαστε το βράδυСговориться о том, что принести в гости
- 💬Το επιχείρημά σουСпор о решении без перехода на личности
- 💬Πόσο πιθανό είναι;Взвесить вероятность и договориться о запасном плане
- 💬Ήρθε ραγισμένοЖалоба на повреждённый товар
- 💬Έρχομαι ή πάω;Договориться, кто к кому идёт
- 💬Πόσα να πάρουμε;Прикинуть количество перед закупкой
- 💬Πώς πάει η δουλειά;Отчёт о ходе работы и о помехе
- 💬Πού το στηρίζεις;Разбор доказательства и проверка данных
- 💬Πόσο καιρό είσαι εδώ;Разговор о сроках жизни в стране
- 💬Ο ποταμός άλλαξε χρώμαРазговор о загрязнении реки
- 💬Η παραγγελία δεν ήρθεРазбирательство с поставкой на складе
- 💬Το πράγμα έγινε έτσιПересказ случившегося
- 💬Δεν το έκανε από κακίαРазговор о поступке общего знакомого
Фразы, которые выручают всегда
Эти учат первыми не для вежливости. Они возвращают разговор, который уже пошёл не так, — и потому полезнее любого списка существительных.
- Γεια σαςya sasздравствуйте
- Ευχαριστώefkharistóспасибо
- Παρακαλώparakalóпожалуйста (просьба)
- Συγγνώμηsignómiизвините
- Τι κάνετε;ti kánete?как вы?
- εσείςesísвы
- Δεν καταλαβαίνωden katalavénoя не понимаю
- Επαναλάβετε, παρακαλώepanalávete, parakalóповторите, пожалуйста
- αργάargáмедленно
- Βοήθεια!voíthiaпомогите!
- Χάθηκαkháthikaя потерялся
- Περιμένετε λίγοperiménete lígoподождите минуту
Частые вопросы
Какие фразы греческого языка выучить в первую очередь?
«Здравствуйте», «спасибо», «извините», «не понимаю», «повторите, пожалуйста». Первые три открывают разговор, последние две его спасают.
Хватит ли разговорника без грамматики?
Для короткой поездки — да. Для жизни в стране — нет: заученные фразы не собираются в новые, а собеседник отвечает не по сценарию.