Преподавателям

Мы делаем материалы на двенадцать языков, и есть вещи, которые видит только тот, кто знает язык изнутри: говорят ли так на самом деле, не грубо ли звучит фраза, не отдаёт ли она учебником. Прочитайте свой язык — а мы приведём вам учеников из поиска и поселим ваш курс у себя, со звуком и повторениями.

Обновлено 1 сентября 2026 г. · Lingofly

Что вы получите

Учеников, которые уже ищут ваш язык. Люди приходят к нам из поиска — не «все подряд», а человек, который прямо сейчас набрал «армянский алфавит».
Место для вашего курса. Ваш порядок тем и ваши слова живут внутри приложения: со звуком, повторениями и тренажёрами. Ученику ничего не нужно ставить — занятие открывается прямо в Telegram.
Ваше имя рядом с языком — если сами захотите, назовём вас среди тех, кто его читал.

Взамен — ваши глаза и уши: прочитать материал, послушать звук, сказать, где так не говорят.

Что нужно посмотреть

Не «проверьте, всё ли хорошо». Вопросы конкретные, и их пять:

Так говорят или так пишут? Мы учим бытовой речи. Фраза может быть безупречной и всё равно звучать как из учебника.
Не грубо ли «ты»? Обращение, нормальное с приятелем, к незнакомцу может оказаться хамством — и мы этому ненароком научим.
Живой разговор против книжного. У сингальского и тамильского это главная развилка: в книгах одно, на улице другое.
Прочтёт ли человек вслух и будет ли понят? Мы пишем произношение русскими буквами, и важно, чтобы оно вело в нужную сторону.
Как звучит. Голос иногда ставит ударение не туда или проглатывает долгий гласный. Это слышно только на слух.

По каким языкам ждём

По всем двенадцати. Живая речь расходится с учебником в любом языке — и в английском тоже, просто в редких это заметнее.

Вашего языка среди наших двенадцати нет — заведём под вас. Как это устроено, написано на странице Школам и преподавателям.

Как начать

Напишите. Какой язык, чем вы занимаетесь и что вам было бы интересно получить — учеников, место для своего курса или что-то ещё. Адрес — school@lingofly.ai.
Мы пришлём кусочек и вопросы к нему. Не весь курс: первый заход — час-полтора. Посмотрите, что это за работа, а мы — сходятся ли у нас представления о языке.
Договоримся, что дальше. Сколько вы берёте и что получаете взамен. У всех по-разному, поэтому обсуждаем отдельно, а не выбираем из трёх табличек.
Правки уезжают в приложение. Исправленное слово увидят все, кто учит этот язык, — обычно в ближайшем обновлении.

Сразу честно

Кабинета для вычитки пока нет. Первые заходы — обычной почтой и файлами.
Сколько будет учеников, заранее не скажем. Это зависит от языка и от того, как он ищется.
Ваши правки уходят в общий курс, а не в вашу личную копию. Нужна своя закрытая программа — это другой разговор.

Частые вопросы

Это оплачивается?

Договариваемся по вашему случаю: кому-то важнее ученики, кому-то место для своего курса, кому-то деньги. Напишите на school@lingofly.ai — ответим по вашей ситуации.

Сколько времени это займёт?

Первый заход — час-полтора: небольшой кусочек и вопросы к нему. Дальше объём выбираете вы, и мы подстраиваемся под него.

Я преподаю, но язык мне не родной. Подойду?

Да. Нам нужен человек, который может сказать «так не говорят» и объяснить почему, — а это ровно то, что умеет преподаватель.

Чем это отличается от страницы для школ?

Там вы приносите свою программу и селите её у нас. Здесь помогаете с нашими материалами, а взамен получаете учеников и место для курса. Одно другому не мешает.