Курс под вашу задачу
Обычный курс один на всех: сначала «привет», потом цвета, потом семья. А вам, может быть, нужно объясниться у врача, принимать заказы в кафе или поговорить с роднёй мужа. Напишите это своими словами — и получите уроки именно про это. Слов не хватит в языке — их добавят, с переводом и примером, как и все остальные.
Как это работает
- Напишите, зачем вам язык. Одна-две фразы обычными словами — как сообщение другу. Выбирать уровень и отмечать темы в списках не нужно.
- Первые уроки готовы сразу. Из того, что в языке уже есть, собирается до 4 уроков по 6 слов. Начать можно тут же, не дожидаясь остального.
- Приложение говорит, когда будет остальное. Не «завтра», а точное время: «будет готова примерно к 06:15». Обычно бывает готово раньше.
- Недостающие слова подберут. «Баллон», «компенсатор», «регистратура» — таких слов в обычном курсе нет. Их найдут под вашу задачу и разложат по урокам.
Что вы получите
- Хватит минимум на 3 дня занятий. Не пробник и не один урок «на посмотреть».
- По 5–10 слов в уроке. Столько запоминается за вечер.
- Примеры употребления к каждому слову. Не сухой перевод, а живая фраза, в которой это слово говорят.
- От простого к сложному. Первыми идут слова, без которых вам не обойтись.
Чем это лучше обычного курса
- Порядок — от вашей задачи. Не «сначала цвета, потом еда», а сначала то, без чего вам не обойтись.
- Учить отдельно не придётся. Урок программы приходит в обычный день, вместе с занятием и повторениями.
- Задач может быть несколько. Одна — бесплатно, до 3 сразу — с подпиской.
- Если слов в языке пока мало, вы узнаете это в первый день, а не через неделю занятий.
Занятия подстраиваются под вас
- Слово вернётся перед тем, как вы его забудете. Не «раз в три дня», а именно тогда, когда оно вот-вот выпадет из головы.
- Забывают все по-разному. Приложение замечает, как забываете именно вы, и подстраивается под вас.
- Задание — по силам. Узнать слово среди четырёх легче, чем вспомнить самому. Задание подберут так, чтобы получалось почти всегда, но не было скучно.
- День — до получаса, и лучше в несколько коротких заходов, чем одним длинным занятием.
Последнее — не наша выдумка, это давно проверено:
- Если заниматься понемногу каждый день, запоминается больше, чем если то же самое время просидеть за один раз.проверяли много разDonovan & Radosevich, 1999, Journal of Applied Psychology 84(5) · Сравнение 63 исследований, разница d = 0,46 — заметная величина для учебного эффекта.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Чем дольше вы хотите помнить слово, тем реже его нужно повторять. Чтобы помнить неделю — повторяйте каждый день; чтобы помнить год — примерно раз в месяц.проверяли много разCepeda и др., 2008, Psychological Science 19(11) · Более 1350 участников, проверка спустя срок до года. Лучший перерыв — около 20% нужного срока при горизонте в недели и 5–10% при горизонте в год.
Сколько это стоит
- Первую программу соберут бесплатно — целиком, а не кусочек. Заодно приложение откроет 7 дней Pro и скажет, до какого числа.
- Первый урок открыт и без Pro — если вы эти 7 дней ещё ни разу не включали.
- Выученное остаётся с вами. Слова из программы лежат в словаре и приходят на повторение каждый день — и потом тоже.
- Из бесплатного ничего не забирают. Занятия, азбука, тренажёры и разговорники остаются открытыми.
Частые вопросы
Что писать в задаче?
Своими словами то, зачем вам язык: «работаю в кафе, нужно принимать заказы», «еду к родственникам мужа», «хочу читать вывески». Одна-две фразы, до 280 знаков.
Когда программа будет готова?
Приложение назовёт время — например, «примерно к 06:15». Считает оно по прошлым заказам и берёт с запасом, так что обычно бывает готово раньше.
Сколько программ можно вести сразу?
Одну — бесплатно, до 3 — с подпиской. Больше и не нужно: когда программ много, ни одна толком не двигается.
А если нужных слов в языке нет?
Вы увидите это в первый же день — приложение скажет, сколько слов нашлось. Недостающие подберут под вашу задачу, с переводом и примером. Звук к ним появляется не сразу и не у всех.
Кто такой наставник?
Так в приложении называют то, что собирает вашу программу. Он читает вашу фразу, подбирает под неё слова и уроки и оставляет записку: почему собрал именно так. Это не переписка и не занятие с человеком.
Программа будет пополняться дальше?
Она собирается сразу целиком — на 3 дня занятий минимум. Когда пройдёте, можно завести следующую задачу.
Это то же самое, что выбрать тему из списка?
Нет. Список тем один на всех, и «дайв-инструктора» с «регистратурой» в нём не будет. Здесь уроки собирают под вашу фразу, а нужных слов не хватит — добавят.
Слова из моей задачи учатся отдельно?
Нет, вместе со всеми. Урок программы приходит в обычный день, а слова из него — в те же повторения, что и остальные. Второго курса, на который нужно искать время, не будет.