Как мы делаем эти материалы

Откуда берётся материал

Слова, объяснения, диалоги и тексты для чтения — те же самые, что в курсах обучения. Эти страницы не написаны отдельно «для поисковика»: то, что вы прочитали здесь, слово в слово встретится вам на занятии.

Деление на темы и порядок — тоже из курса. Страница только раскладывает всё это по полочкам и связывает ссылками.

Почему звук слышно у всех

Звук у нас подготовлен заранее и лежит прямо на сайте. Поэтому он работает у всех и одинаково: ничего не нужно устанавливать, ничего не зависит от того, какой у вас телефон.

Многие сайты делают иначе: просят прочитать слово вслух сам телефон. С армянским, грузинским, казахским и мальдивским это почти всегда кончается тишиной — таких голосов в телефонах почти ни у кого нет.

И ещё одно правило: нет записи — нет кнопки. Так вы сразу видите, что можно послушать, а что нет.

Откуда числа

Рядом с каждым числом на сайте стоит ссылка на исследование, откуда оно взято. И пометка: одни вещи учёные проверили много раз и уверены в них, а другие пока только предполагают. Так и написано — можно проверить самому.

• Если заниматься понемногу каждый день, запоминается больше, чем если то же самое время просидеть за один раз.проверяли много раз
  Donovan & Radosevich, 1999, Journal of Applied Psychology 84(5) · Сравнение 63 исследований, разница d = 0,46 — заметная величина для учебного эффекта.
• Так выходит не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много раз
  Mawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
• Чем дольше вы хотите помнить слово, тем реже его нужно повторять. Чтобы помнить неделю — повторяйте каждый день; чтобы помнить год — примерно раз в месяц.проверяли много раз
  Cepeda и др., 2008, Psychological Science 19(11) · Более 1350 участников, проверка спустя срок до года. Лучший перерыв — около 20% нужного срока при горизонте в недели и 5–10% при горизонте в год.
• С иностранными словами это тоже проверяли. Разница особенно видна, если проверить себя не сразу, а через несколько дней.проверяли много раз
  Kim & Webb, 2022, Language Learning 72(2) · 48 экспериментов, 3411 участников, 98 сравнений.
• Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много раз
  Adesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
• Проверять себя лучше на следующий день, а не в конце того же занятия. Поэтому слово возвращается к вам назавтра.проверяли много раз
  Adesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · g = 0,82 при проверке через день-два против 0,56 в тот же день.

Полный список — на странице Источники.

Чего вы здесь не увидите

• Обещаний выучить язык за месяц. За месяц по двадцать минут в день реально научиться читать и набрать сотню слов.
• Придуманных отзывов и счётчиков «осталось три места».
• Разбора по отдельным звукам вида «смягчите придыхание»: пригодного инструмента пока не существует, а совет, которому человек послушается, но который выдуман, вреден.
• Выдуманных экспертов с сертификатами. Материалы подписаны проектом, а всё проверяемое снабжено ссылкой на первоисточник.

Дальше

• ИсточникиИсследования, на которые опираемся
• О проектеКто это делает и зачем