LingoflyУчишь украинский с Duolingo?
Украинский Duolingo ведёт ровно с русского — этот курс и появился с русского интерфейса. Курсы Duolingo строятся по CEFR, но потолок украинского курса они не называют; официальная сетка уровней украинского как иностранного — стандарт UMI от A1 до C2. Ниже — таблица, экзамены и переход к нам. Наш украинский курс пока бета — скажем и об этом честно.
От разделов Duolingo к уровню и экзамену
Курсы Duolingo выстроены по CEFR ([их объяснение](https://blog.duolingo.com/duolingo-score/)), но верхнюю планку курса украинский они не называют: список курсов открывается приложением, заявлений о его уровне нет. Текущий уровень показывает Duolingo Score; их таблица Score ↔ CEFR — первый столбец ([таблица](https://blog.duolingo.com/duolingo-score/)).
| Duolingo Score | CEFR | Экзамен | Наш уровень |
|---|---|---|---|
| 0–29 | A1 | UMI A1 | A0–A1 |
| 30–59 | A2 | UMI A2 | A1–A2 |
| 60–99 | B1 | UMI B1 | B1 |
| 100–129 | B2 | UMI B2 | — |
- На 27 сентября 2026 г. курс украинский в Duolingo ведётся с русского.проверено по первоисточнику
- UMI удостоверяет уровни A1–C2 (стандарт «українська мова як іноземна»).проверено по первоисточникуНацкомиссия по стандартам государственного языка Украины · Проверено 27 сентября 2026 г. по их странице.
- Чтобы объясняться на простые темы, обычно нужно 180–200 часов занятий. Это очень грубая прикидка: у разных людей выходит по-разному.проверяли малоCambridge English, Guided learning hours · Ориентир экзаменационного совета Cambridge для уровня A2; до B1 — 350–400 часов. Это оценка совета, а не результат исследования.
- Чтобы понимать примерно 95% обычного разговора, нужно знать около 3000 слов. Только 95% — это одно незнакомое слово из двадцати, а не «понимаю почти всё».проверяли много разAdolphs & Schmitt, 2003, Applied Linguistics 24(4) · Подсчёт по двум большим собраниям записей живой речи: CANCODE (5 млн слов) и BNC. Считаны группы однокоренных слов, а не каждая форма отдельно.
Как перейти, не начиная с урока 1
Уже учите украинский в Duolingo? Не начинайте с азбуки: приложение спросит вас словами курса и посадит ровно на своё место. По ряду уровней ниже оно откроет украинский сразу — выбор языка уже сделан за вас.
- Проверка «с какого места начать». Три вопроса на полосу, две проваленные полосы — и проверка закончена. Спрашивает по словам самого курса, не по самооценке.
- Слова можно перенести. Экспортируйте список из Duolingo текстом или CSV — совпавшие слова курс засчитает и не будет учить их заново.
- Дни серии переносятся один раз. В первую неделю после перехода серия начнётся с их числа; дальше считаются только дни у нас, а награды и лиги — с нуля.
Где Duolingo сильнее
Здесь честнее всего сказать прямо: украинский курс у Duolingo — полноценный курс с их отлаженной механикой, а наш пока бета, и по объёму он меньше. Что у нас есть: содержание прошёл носитель, объяснения на русском и перенос твоей серии из Duolingo в первую неделю.
Наш курс: Украинский
3964 слова по темам, разговорник с диалогами, грамматика простыми словами и тексты для чтения — от азбуки до B1.
Часы до уровня — ориентир Cambridge, тот же, что на странице Сколько учить украинский: до A2 обычно 180–200 часов занятий, до B1 — 350–400.
Частые вопросы
Есть ли украинский язык в Duolingo?
Есть. Разница не в наличии курса, а в том, что внутри и на каком языке объяснения. У нас украинский есть целиком: 3964 слова, разговорник и грамматика простыми словами.
Какие экзамены подтверждают уровень украинского?
Официально уровни украинского удостоверяют: UMI (A1–C2 (стандарт «українська мова як іноземна»)). Соответствие своих уровней экзамену публикует сам орган, ссылки на него — в блоке источников под таблицей.
UMI — это экзамен или стандарт?
Стандарт: «Українська мова як іноземна. Рівні загального володіння A1–C2» утверждён Нацкомиссией по стандартам государственного языка 29.08.2024 (№ 279). Экзамены по этой сетке проводят уполномоченные университеты; единого госэкзамена с одной датой нет.