LingoflyБудущее время: -ajak
Глагол стоит в конце фразы, и время вешается прямо на него. Для будущего берётся хвостик -ajak: ствол bor- плюс -ajak плюс человек — borajakman, я поеду. Один хвостик несёт и время, и того, кто действует. Например: «Ertaga Samarqandga borajakman» — Завтра я поеду в Самарканд. Правило из курса узбекского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Глагол стоит в конце фразы, и время вешается прямо на него. Для будущего берётся хвостик -ajak: ствол bor- плюс -ajak плюс человек — borajakman, я поеду. Один хвостик несёт и время, и того, кто действует.
Человек меняет только конец: -man я, -san ты, у третьего лица хвостика нет — просто borajak, он поедет. Множественное держит ту же схему: -miz мы, -siz вы, у них кусок -lar: borajaklar.
Есть и короче: ertaga boraman — завтра поеду. Форма на -aman тоже указывает на будущее, если рядом день. Но -ajak твёрже: решение принято, и об этом сказано прямо.
Вопрос вешается в конец: borajakmisiz? — поедете? Одно слово — целый вопрос, и порядок слов не меняется.
Таблица
На примерах
- Ertaga Samarqandga borajakmanЗавтра я поеду в Самарканд
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Будущее время: как это работает по-узбекски?
Глагол стоит в конце фразы, и время вешается прямо на него. Для будущего берётся хвостик -ajak: ствол bor- плюс -ajak плюс человек — borajakman, я поеду. Один хвостик несёт и время, и того, кто действует.
Как это выглядит на примере фразы узбекского языка?
«Ertaga Samarqandga borajakman» — Завтра я поеду в Самарканд. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.