LingoflyМестоимения по-украински
27 слов украинского языка по теме «местоимения»: я — я, ти — ты, ви — вы, мій — мой, він — он.
27 слов по теме
- титыЗвучит как «ты» — буква и здесь близка к русскому «ы». В речи тоже часто опускается
- вивыВежливое «вы». Звучит как русское «вы», и это один из редких подарков
- вониониЗвучит «воны». Род во множественном украинский, в отличие от сербского, не различает
- нашнашСовпадает с русским полностью: наш, наша, наше, наші
- будь-якийлюбойЧерез дефис, из «будь» и «який». Русское «любой» тут не поймут — своё слово именно это
- такийтакойСовпадает с русским: такий, така, таке, такі. «Такий самий» значит «такой же»
- дещочто-то (нечто)Приставка «де-» вместо частицы «-сь»: дещо. От «щось» отличается оттенком — «кое-что», а не «что-то»
- ніхто зникто изДальше родительный: «ніхто з нас». И обязательное второе «не» при глаголе
- ніщоничтоВ родительном «нічого», и эта форма встречается чаще именительного: «нічого не сталося»
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
я — я. В речи часто опускается: окончание глагола уже назвало лицо — «розумію» и так значит «я понимаю».
ти — ты. Звучит как «ты» — буква и здесь близка к русскому «ы». В речи тоже часто опускается.
ви — вы. Вежливое «вы». Звучит как русское «вы», и это один из редких подарков.
мій — мой. Меняется по роду: «мій друг», «моя кава», «моє море». Женское «моя» звучит как русское.
Проверьте себя
Вспомнить написание по смыслу труднее, чем узнать знакомое слово, — и потому полезнее.
- Как будет «я» по-украински?
В речи часто опускается: окончание глагола уже назвало лицо — «розумію» и так значит «я понимаю»
- Как будет «они» по-украински?
Звучит «воны». Род во множественном украинский, в отличие от сербского, не различает
- Как будет «весь» по-украински?
В женском «вся», в среднем «все», во множественном «всі» — с «і», а не «е». «Все» тут средний род, а не множественное
- Как будет «какой из» по-украински?
«Котрий» спрашивает о выборе из нескольких, «який» — о свойстве. Дальше родительный: «котрий з них»
- Как будет «ты» по-украински?
Звучит как «ты» — буква и здесь близка к русскому «ы». В речи тоже часто опускается
Как выучить набор, а не прочитать его
Я, ты, вы, мы. Их немного, они встречаются в каждой фразе, и на них держится вежливость: перепутать «ты» и «вы» заметнее, чем ошибиться в слове.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «я» по-украински?
«я». В речи часто опускается: окончание глагола уже назвало лицо — «розумію» и так значит «я понимаю». Это одно из 27 слов набора «местоимения» — остальные в таблице выше.
Сколько местоимений нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 27 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.