Меню
Русский
РусскийEnglishEspañol

Транспорт по-турецки

15 слов турецкого языка по теме «транспорт»: metro — метро, otobüs — автобус, taksi — такси, istasyon — вокзал. 15 слов можно послушать в записи.

Обновлено 1 сентября 2026 г. · Lingofly

15 слов по теме

  • metro
    метро
    Чужое только на вид: окончания берёт обычные, а между гласными вставляется y — metroya (в метро), metroyla (на метро)
  • otobüs
    автобус
    Французское autobus: ü — это французское u. Окончания обычные: otobüse (на автобус), otobüsle (автобусом). Остановка — otobüs durağı
  • taksi
    такси
    Вызвать — taksi çağırmak, счётчик — taksimetre. Просьба «до аэропорта» звучит havalimanına, lütfen — с хвостом «куда» и без глагола
  • istasyon
    вокзал
    И вокзал, и станция метро или электрички. Большой железнодорожный вокзал назовут gar — Haydarpaşa Garı
  • şoför
    водитель
    ş — «ш», обе ö — губы трубочкой: шё-ФЁР
  • durak
    остановка
    От «durmak» — стоять. Отсюда связка «otobüs durağı»: в нём «k» смягчается до «ğ»
  • yolcu
    пассажир
    От «yol» — дорога: и пассажир, и путник. Поездка того же корня — «yolculuk»
  • koltuk
    сиденье
    Одно слово на домашнее кресло и на сиденье в автобусе. Перед хвостом «k» мягчает: koltuğa
  • tutamak
    поручень
    От «tutmak» — держать. Перила лестницы называются иначе — «tırabzan»
  • kontrolör
    контролёр
    Французское заимствование: «-ör» не подчиняется гармонии и остаётся при любом корне
  • yol ücreti
    плата за проезд
    Связка: ücret → ücreti. «Ücret» — плата вообще, ею же зовут зарплату
  • kalabalık
    переполненный
    Слово работает и именем — «толпа». О набитом битком скажут «tıklım tıklım»
  • boş yer
    свободное место
    Определение впереди и без хвоста. В автобусе спрашивают короче: «Burası boş mu?»
  • bilet makinesi
    билетный автомат
    Связка: makine → makinesi. Автомат, пополняющий карту, — «dolum makinesi»
  • gecikme
    задержка
    То же слово значит и «просрочку» по деньгам; у самолёта и поезда задержку зовут «rötar»

Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати

CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.

Как это звучит во фразе

Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.

Что стоит знать про эти слова

metro — метро. Чужое только на вид: окончания берёт обычные, а между гласными вставляется y — metroya (в метро), metroyla (на метро).

otobüs — автобус. Французское autobus: ü — это французское u. Окончания обычные: otobüse (на автобус), otobüsle (автобусом). Остановка — otobüs durağı.

taksi — такси. Вызвать — taksi çağırmak, счётчик — taksimetre. Просьба «до аэропорта» звучит havalimanına, lütfen — с хвостом «куда» и без глагола.

istasyon — вокзал. И вокзал, и станция метро или электрички. Большой железнодорожный вокзал назовут gar — Haydarpaşa Garı.

Проверьте себя

Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.

  1. Что это за слово?

  2. Что это за слово?

  3. Что это за слово?

  4. Что это за слово?

  5. Что это за слово?

Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.

  1. Как будет «метро» по-турецки?

  2. Как будет «сиденье» по-турецки?

  3. Как будет «задержка» по-турецки?

  4. Как будет «пассажир» по-турецки?

  5. Как будет «билетный автомат» по-турецки?

Как выучить набор, а не прочитать его

Автобус, метро, такси, остановка, вокзал. Слова, которые надо узнавать написанными — с табло и с вывески.

Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.

  • Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много раз
    Adesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
  • Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много раз
    Mawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.

Частые вопросы

Как сказать «метро» по-турецки?

«metro». Чужое только на вид: окончания берёт обычные, а между гласными вставляется y — metroya (в метро), metroyla (на метро). Это одно из 15 слов набора «транспорт» — остальные в таблице выше.

Сколько слов о транспорте нужно знать для начала?

Весь набор на этой странице — 15 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.

Есть ли озвучка?

Да, 15 слов на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.

Дальше

Открыть материалОткрыть материал