Меню
Русский
РусскийEnglishEspañol

Произношение тайского языка

В тайском трудно даётся вот что: пять тонов — «маа» с разным тоном значит «приходить», «лошадь» или «собака», — и разница короткого и долгого гласного, которая меняет слово. Зато м, н, л, с, ф и большинство гласных звучат как русские: трудность не в звуках, а в тонах. Здесь собраны звуки и слова, на которых спотыкаются чаще всего.

Обновлено 1 сентября 2026 г. · Lingofly

Звуки, на которых спотыкаются

Как ставить произношение самому

Слушать и повторять вслух — не банальность, а единственный доступный без преподавателя приём. Проговаривание вслух даёт небольшой, но измеренный выигрыш перед чтением про себя, и оно же единственный способ заметить, что рот не складывает звук, который ухо уже различает.

  • Слово, сказанное вслух, запоминается чуть лучше прочитанного молча. Разница небольшая.проверяли мало
    Fawcett, 2013, Acta Psychologica · g = 0,37. Часть эффекта объясняется не выигрышем «вслух», а проигрышем «молча».

Второе: слушать надо целые слова, а не отдельные звуки. Сам по себе звук в речи не встречается — он всегда стоит рядом с соседями и от них меняется.

Разбора по отдельным звукам («смягчите придыхание») здесь нет и не будет: пригодного инструмента, который отличает акцент от ошибки, пока не существует, а совет, которому человек послушается, но который выдуман, вреден.

Частые вопросы

Трудное ли произношение в тайском языке?

Пять тонов — «маа» с разным тоном значит «приходить», «лошадь» или «собака», — и разница короткого и долгого гласного, которая меняет слово. При этом м, н, л, с, ф и большинство гласных звучат как русские: трудность не в звуках, а в тонах.

Можно ли поставить произношение без преподавателя?

Чтобы вас понимали — да. Слушайте, как звучит слово, и повторяйте вслух. А вот говорить так, чтобы вас приняли за местного, почти ни у кого не выходит — и не надо. Задача в том, чтобы вас поняли, а не в том, чтобы не догадались, что вы приезжий.

Дальше

Попробовать одно занятиеОткрыть Lingofly