LingoflyЧисла и счёт по-словенски
57 слов словенского языка по теме «числа и счёт»: ena — один, dva — два, tri — три, štiri — четыре. 57 слов можно послушать в записи.
57 слов по теме
- štiriчетыреš — «ш»: «штири»
- šestшестьš — «ш»: «шэст»
- trinajstтринадцатьОт «tri». Весь ряд до девятнадцати строится одинаково, и сами числа не склоняются
- štirinajstчетырнадцатьš — «ш», j — «й»: «штиринайст»
- šestnajstшестнадцатьОт «šest», и «t» на месте — словенский его не теряет, а сербский в «шеснаест» теряет
- osemnajstвосемнадцатьОт «osem». В восемнадцать в Словении получают право голоса и водительские права
- devetnajstдевятнадцатьПоследнее на «-najst». Дальше идут десятки на «-deset», устроенные иначе
- dvajsetдвадцатьНе «dvadeset»: «-de-» стянулось в «-j-». Составные пишутся задом наперёд и одним словом — «enaindvajset», «dvaindvajset», и двойственное там уже не включается: «dvaindvajset evrov»
- tridesetтридцатьТут «-deset» уже не стягивается — в отличие от «dvajset». Составные снова наоборот: «petintrideset» — тридцать пять
- štiridesetсорокОт «štiri», без потерь. Отдельного слова вроде русского «сорок» словенский не знает — ряд правильный
- šestdesetшестьдесятПишется с «t», а звучит «šezdeset» — ровно так, как серб это и пишет. Расхождение письма и речи в словенском редкое, и числа как раз тот случай
- osemdesetвосемьдесятОт «osem». Начального «в», как в русском «восемьдесят», словенский не знает — слово узнаётся не сразу
- devetdesetдевяностоПравильное, от «devet» — русское «девяносто» устроено иначе. В речи «t» глохнет: «devedeset»
- tisočтысячаč — «ч»: «тисоч»
- kolikoсколькоСамо не меняется, но требует после себя родительного множественного: «koliko ljudi», «koliko denarja». «Kolikšen» — уже прилагательное и значит «какой величины». О цене — «koliko stane»
- štiristoчетырестаš — «ш»: «штиристо»
- šeststoшестьсотš — «ш», на стыке долгое «с»: «шэссто»
- devetstoдевятьсотПоследняя сотня перед тысячей: дальше идёт «tisoč». Год до двухтысячного читают именно так: «tisoč devetsto devetdeset»
- četrtiчетвёртыйč — «ч»: «чэтəрти»
- šestiшестойš — «ш»: «шэсти»
- osmiвосьмойВ датах порядковое идёт в родительном: «osmega marca» — восьмого марта. Число месяца словенец всегда называет порядковым
- devetiдевятыйОт «devet» без потерь. На вокзале путь называют порядковым: «z devetega tira» — с девятого пути
- stotiсотыйОт «sto». Не путать с долями: сотая часть — «stotina», а сотая доля секунды на секундомере — «stotinka»
- številoчислоОт «šteti» — «считать». Номер телефона — «številka», с уменьшительным хвостом
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
ena — один. Меняется по роду: «en kruh», но «ena kava».
dva — два. После «dva» включается двойственное число: «dva kruha», «dve kavi».
tri — три. После «tri» существительное идёт во множественном: «tri kave». Двойственное было только на «dva».
štiri — четыре. Последнее число перед переходом на родительный: «štiri kave», но уже «pet kav».
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это ena — один.
- Что это за слово?
Это osem — восемь.
- Что это за слово?
Это petnajst — пятнадцать.
- Что это за слово?
Это štirideset — сорок.
- Что это за слово?
Это tisoč — тысяча.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «один» по-словенски?
- Как будет «восемь» по-словенски?
Не путать с «osemdeset» (восемьдесят) и «osemsto» (восемьсот). В порядковом e выпадает: «osmi»
- Как будет «пятнадцать» по-словенски?
Четверть часа — «četrt ure», но время назовут числом: «petnajst minut». «Minut» здесь в форме «чего», как русское «минут»
- Как будет «сорок» по-словенски?
От «štiri», без потерь. Отдельного слова вроде русского «сорок» словенский не знает — ряд правильный
- Как будет «тысяча» по-словенски?
В счёте не меняется: «dva tisoč», «pet tisoč», а дальше идёт родительный — «pet tisoč evrov». Существительным оно тоже бывает, и тогда склоняется: «na tisoče ljudi»
Как выучить набор, а не прочитать его
Цена, сдача, номер дома, время встречи, этаж. Числа — первое, что придётся понимать на слух, и первое, что успевают сказать быстро.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «один» по-словенски?
«ena». Меняется по роду: «en kruh», но «ena kava». Это одно из 57 слов набора «числа и счёт» — остальные в таблице выше.
Сколько чисел нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 57 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 57 слов на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.