LingoflyПорядковые дальше третьего и доли: laugarren, erdia, heren
Порядковое числительное баскский собирает из числа и хвоста -garren: lau → laugarren — четвёртый, bost → bosgarren — пятый, hamar → hamargarren — десятый. Так же bigarren — второй и hirugarren — третий. Особое только первое: lehen или lehenengo. Например: «Laugarren solairuan bizi naiz, bostehun metroko ibilbidean» — Я живу на четвёртом этаже, в пятисот метрах пути. Правило из курса баскского языка: разбирается на…
Как это работает
Порядковое числительное баскский собирает из числа и хвоста -garren: lau → laugarren — четвёртый, bost → bosgarren — пятый, hamar → hamargarren — десятый. Так же bigarren — второй и hirugarren — третий. Особое только первое: lehen или lehenengo.
Доли живут своей линейкой: erdi — половина, heren — треть, laurden — четверть. bi heren — две трети, hiru laurden — три четверти. После любого числа существительное сбрасывает артикль: berrehun ogi — двести хлебов, не «ogiak».
Таблица
На примерах
- Ehungarren bezeroak oparia hartzen duСотый покупатель берёт подарок
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Порядковые дальше третьего и доли: как это работает по-баскски?
Порядковое числительное баскский собирает из числа и хвоста -garren: lau → laugarren — четвёртый, bost → bosgarren — пятый, hamar → hamargarren — десятый. Так же bigarren — второй и hirugarren — третий. Особое только первое: lehen или lehenengo.
Как это выглядит на примере фразы баскского языка?
«Laugarren solairuan bizi naiz, bostehun metroko ibilbidean» — Я живу на четвёртом этаже, в пятисот метрах пути. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.