Наречие: -ly и слова, которые ей не подчиняются
Из прилагательного делают наречие хвостом -ly: quick → quickly, careful → carefully, constant → constantly. Правило простое, но у него ровно столько исключений, сколько нужно, чтобы на них попасться. Например: «He explained the rule clearly» — Он объяснил правило понятно. Правило из курса английского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Из прилагательного делают наречие хвостом -ly: quick → quickly, careful → carefully, constant → constantly. Правило простое, но у него ровно столько исключений, сколько нужно, чтобы на них попасться.
Слова без -ly. У good наречие вообще другое — well: she speaks English well, а не «speaks good». А hard, fast, late и far — сразу и прилагательные, и наречия: a hard exam, she works hard. Прибавить к ним -ly можно, но получится другое слово: hardly значит «едва», lately — «в последнее время». I hardly work и I work hard — противоположности.
Где наречие стоит. Образа действия — после глагола и его дополнения: he explained the rule clearly, а не «explained clearly the rule». Частоты (always, often, never, constantly) — перед смысловым глаголом, но после to be: she is always late, she always comes late. Оценки всего предложения (unfortunately, luckily, obviously) — в самом начале, через запятую.
И отдельно то, что наречием быть не обязано. «Самостоятельно» — это on my own, «бесплатно» — free of charge или просто free, «подробно» — in detail, «пешком» — on foot. Готовый оборот из предлога и имени работает как наречие: by heart, at once, in time, by hand.
Таблица
| прилагательное | наречие | ловушка |
|---|---|---|
| quick | quickly | обычный случай |
| easy | easily | -y меняется на i |
| simple | simply | -le теряет e |
| automatic | automatically | вставляется al |
| good | well | слово другое |
| hard | hard | hardly значит «едва» |
| late | late | lately значит «недавно» |
| fast, straight, far | та же форма | -ly не прибавляется |
| friendly, lonely | наречия нет | это уже прилагательные на -ly |
| — | on my own, in detail, on foot | оборот вместо наречия |
На примерах
- He explained the rule clearlyОн объяснил правило понятно
- She learned it on her own, without a teacherОна выучила это самостоятельно, без учителя
- I hardly slept, because I worked hard all nightЯ почти не спал, потому что всю ночь работал
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Наречие: как это работает по-английски?
Из прилагательного делают наречие хвостом -ly: quick → quickly, careful → carefully, constant → constantly. Правило простое, но у него ровно столько исключений, сколько нужно, чтобы на них попасться.
Как это выглядит на примере фразы английского языка?
«He explained the rule clearly» — Он объяснил правило понятно. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.