LingoflyЗдания и заведения по-гречески
20 слов греческого языка по теме «здания и заведения»: το πάρκο (то парко) — парк, η βιβλιοθήκη (и вивлиотики) — библиотека, το μουσείο (то мусио) — музей, το θέατρο (то театро) — театр. 20 слов можно послушать в записи.
20 слов по теме
- το πάρκοто паркопаркЕсть и своё «ο κήπος» (о кипос), но городской парк зовут заимствованием
- η βιβλιοθήκηи вивлиотикибиблиотекаИ библиотека, и книжный шкаф дома: βιβλίο (вивлио) плюс θήκη (тики), хранилище
- το μουσείοто мусиомузейБуквально «место муз». Слово вернулось в греческий из латыни
- το θέατροто театротеатрОт «θεάομαι» — смотрю: место, где смотрят
- ο κινηματογράφοςо киниматографоскинотеатрВ речи короче — «το (то) σινεμά» (синема): длинное слово живёт на афишах
- η εκκλησίαи эклисиацерковьИсходно «собрание граждан»: церковь названа людьми, а не зданием
- το στάδιοто стадиостадионИсходно мера длины — около 180 метров, длина беговой дорожки
- η πρεσβείαи презвиапосольствоОт «πρέσβης» — посол, исходно «старейшина»
- το αστυνομικό τμήμαто астиномико тмимаполицейский участокВ речи сокращают до «το τμήμα» (то тмима) — отделение
- το δημαρχείοто димархиомэрияОт «δήμαρχος» — мэр; δήμος плюс άρχω, начальствовать над общиной
- ο σταθμός των λεωφορείωνо статмос тон леофорионавтовокзалДословно «станция автобусов». Междугородние автобусы в Греции зовут ΚΤΕΛ, и вокзал часто называют по ним
- η προβλήταи провлитапристаньЖенского рода, ударение на «и». От βάλλω, бросать: место, куда бросают сходни
- το ανταλλακτήριο συναλλάγματοςто андалактирио синалагматособменный пунктОт αλλάζω (алазо), менять. Ντ внутри слова звучит «нд», а двойная λ читается как одна
- ο ζωολογικός κήποςо зоолоикос кипосзоопаркДословно «зоологический сад»: слова «зоопарк» греческий не заимствовал. Κήπος (кипос) — это сад
- το τσίρκοто циркоциркСреднего рода, ударение на первом слоге. Пришло из итальянского, как и русское слово
- ο πυροσβεστικός σταθμόςо пирозвестикос статмоспожарная частьОт πυρ, огонь, и σβήνω (звино), гасить. Саму службу зовут одним словом — η Πυροσβεστική
- το πλυντήριο αυτοκινήτωνто плиндирио афтокинитонавтомойкаΠλυντήριο (плиндирио) — и стиральная, и посудомоечная машина: корень один — πλένω (плено), мыть
- το ταξιδιωτικό γραφείοто таксидиотико графиотуристическое агентствоДословно «дорожная контора», от ταξίδι (таксиди). То же прилагательное в «ταξιδιωτικός οδηγός» (одигос) — путеводитель
- ο κεντρικός δρόμοςо кендрикос дромосглавная улицаДословно «центральная улица». От κέντρο (кендро), центр, но в прилагательном ударение уезжает на конец
- το εκδοτήριο εισιτηρίωνто экдотирио иситирионбилетная кассаОт εκδίδω, выдавать. На вокзале так подписано окно, где продают билеты
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
το πάρκο (то парко) — парк. Есть и своё «ο κήπος» (о кипос), но городской парк зовут заимствованием.
η βιβλιοθήκη (и вивлиотики) — библиотека. И библиотека, и книжный шкаф дома: βιβλίο (вивлио) плюс θήκη (тики), хранилище.
το μουσείο (то мусио) — музей. Буквально «место муз». Слово вернулось в греческий из латыни.
το θέατρο (то театро) — театр. От «θεάομαι» — смотрю: место, где смотрят.
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это το πάρκο (то парко) — парк.
- Что это за слово?
Это η πρεσβεία (и презвиа) — посольство.
- Что это за слово?
Это το τσίρκο (то цирко) — цирк.
- Что это за слово?
Это η βιβλιοθήκη (и вивлиотики) — библиотека.
- Что это за слово?
Это το αστυνομικό τμήμα (то астиномико тмима) — полицейский участок.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «парк» по-гречески?
Есть и своё «ο κήπος» (о кипос), но городской парк зовут заимствованием
- Как будет «посольство» по-гречески?
От «πρέσβης» — посол, исходно «старейшина»
- Как будет «цирк» по-гречески?
Среднего рода, ударение на первом слоге. Пришло из итальянского, как и русское слово
- Как будет «библиотека» по-гречески?
И библиотека, и книжный шкаф дома: βιβλίο (вивлио) плюс θήκη (тики), хранилище
- Как будет «полицейский участок» по-гречески?
В речи сокращают до «το τμήμα» (то тмима) — отделение
Как выучить набор, а не прочитать его
Куда идти и что там делают. Эти слова чаще читают на вывеске, чем произносят.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «парк» по-гречески?
«το πάρκο» (то парко), читается «то парко». Есть и своё «ο κήπος» (о кипос), но городской парк зовут заимствованием. Это одно из 20 слов набора «здания и заведения» — остальные в таблице выше.
Сколько названий мест нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 20 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 20 слов на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.