LingoflyГлаголы по-гречески
20 слов греческого языка по теме «глаголы»: θέλω (тело) — я хочу, πηγαίνω (пиено) — идти, ехать, τρώω (троо) — есть (принимать пищу), πίνω (пино) — пить. 20 слов можно послушать в записи.
20 слов по теме
- θέλωтелоя хочуθ межзубное: язык между зубами, как в английском think. Вежливее прозвучит θα (та) ήθελα (итела) — «я бы хотел»
- πηγαίνωпиеноидти, ехатьОдин глагол на любое движение от себя — пешком, на машине, самолётом. Разговорная короткая форма — πάω (пао)
- τρώωтрооесть (принимать пищу)Две ω подряд не сливаются: «тро-о». Не путать с «есть, имеется» — это υπάρχει (ипархи), другой глагол
- πίνωпинопитьРусскому «пить» прямая родня — оба слова от одного индоевропейского корня. Один глагол на воду, кофе и вино
- διαβάζωдиавазочитатьИ «читать», и «готовиться к экзамену»: школьник говорит διαβάζω (диавазо) о занятиях вообще. β — «в», ζ — «з»
- δουλεύωдулевоработатьИ о человеке, и о вещи: δεν δουλεύει (ден дулеви) το ασανσέρ (то асансер) — лифт не работает
- μένωменожитьДословно «оставаться»: о месте жительства говорят именно им, а ζω (зо) значит «быть живым»
- αγαπώагаполюбитьТо самое ἀγάπη — любовь-приятие, а не страсть. Второе спряжение: ударное окончание -ώ
- έχωэхоу меня естьДословно «имею»: греческому не нужно «у меня», лицо уже в окончании. Отрицание — δεν (ден) έχω (эхо)
- μαθαίνωматеноучить (изучать)И «изучать», и «узнавать новость». Отсюда «математика» — буквально «то, чему учатся»
- βλέπωвлеповидетьИм же смотрят телевизор и «видятся» с людьми: «τα λέμε» (та леме) — а «βλεπόμαστε» — видимся
- ακούωакуослышатьИ слышать, и слушать. Отсюда «акустика»
- κοιμάμαιкимамеспатьСредний залог: спрягается на «-μαι», как «έρχομαι» (эрхоме). Отсюда «кома»
- κουβαλάωкувалаонестиО тяжёлом и с усилием. Просто «нести с собой» — «φέρνω»
- χτίζωхтизостроитьКнижная форма «κτίζω». Здание — «το κτίριο» (то ктирио), того же корня
- ζεσταίνωзестеногретьОт «ζεστός» (зестос) — горячий. «Ζεσταίνομαι» — мне жарко
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
θέλω (тело) — я хочу. Θ межзубное: язык между зубами, как в английском think. Вежливее прозвучит θα (та) ήθελα (итела) — «я бы хотел».
πηγαίνω (пиено) — идти, ехать. Один глагол на любое движение от себя — пешком, на машине, самолётом. Разговорная короткая форма — πάω (пао).
τρώω (троо) — есть (принимать пищу). Две ω подряд не сливаются: «тро-о». Не путать с «есть, имеется» — это υπάρχει (ипархи), другой глагол.
πίνω (пино) — пить. Русскому «пить» прямая родня — оба слова от одного индоевропейского корня. Один глагол на воду, кофе и вино.
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «я хочу» по-гречески?
θ межзубное: язык между зубами, как в английском think. Вежливее прозвучит θα (та) ήθελα (итела) — «я бы хотел»
- Как будет «жить» по-гречески?
Дословно «оставаться»: о месте жительства говорят именно им, а ζω (зо) значит «быть живым»
- Как будет «спать» по-гречески?
Средний залог: спрягается на «-μαι», как «έρχομαι» (эрхоме). Отсюда «кома»
- Как будет «идти, ехать» по-гречески?
Один глагол на любое движение от себя — пешком, на машине, самолётом. Разговорная короткая форма — πάω (пао)
- Как будет «любить» по-гречески?
То самое ἀγάπη — любовь-приятие, а не страсть. Второе спряжение: ударное окончание -ώ
Как выучить набор, а не прочитать его
Хочу, могу, иду, знаю. Глагол держит фразу: несколько самых частых покрывают больше бытовых разговоров, чем длинный список существительных.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «я хочу» по-гречески?
«θέλω» (тело), читается «тело». Θ межзубное: язык между зубами, как в английском think. Вежливее прозвучит θα (та) ήθελα (итела) — «я бы хотел». Это одно из 20 слов набора «глаголы» — остальные в таблице выше.
Сколько глаголов нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 20 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 20 слов на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.