LingoflyДом и вещи по-гречески
188 слов греческого языка по теме «дом и вещи»: σπίτι (спити) — дом, η κατοικία (и катикиа) — жильё, το δωμάτιο (то доматио) — комната, η κουζίνα (и кузина) — кухня. 188 слов можно послушать в записи.
188 слов по теме
Чтение русскими буквами — приблизительная подсказка. Для точного звучания слушайте запись там, где она есть.
- η κατοικίαи катикиажильёОт «κατοικώ» — проживать. В объявлениях об аренде пишут именно так
- το δωμάτιοто доматиокомнатаИ комната в доме, и номер в гостинице. Квартира — «το (то) διαμέρισμα» (диамеризма)
- η κουζίναи кузинакухняИ помещение, и плита, и кухня как кулинария — всё одним словом
- το μπάνιοто баниованнаяΜπ читается как «б»: своей буквы для этого звука нет, как и для «г» и «д»
- το μπαλκόνιто балконибалконΜπ читается как «б». В греческой квартире балкон — почти обязательная комната
- ο όροφοςо орофосэтажПервый этаж считается нулевым — «ισόγειο», как во Франции
- το ασανσέρто асансерлифтИз французского. Книжное «ανελκυστήρας» стоит на табличках
- η σκάλαи скалалестницаИ лестница в доме, и приставная. Ступенька — «το (то) σκαλί»
- το τραπέζιто трапезистолОт «τράπεζα» (трапеза) — стол менялы; отсюда же греческое слово для банка
- η καρέκλαи карекластулКресло — «η πολυθρόνα» (и политрона), буквально «многотронье»
- το κρεβάτιто креватикроватьДвуспальная — «διπλό κρεβάτι» (кревати), односпальная — «μονό»
- η ντουλάπαи дулапашкафΝτ читается как «д». Кухонный шкафчик — «το (то) ντουλάπι» (дулапи), средний род
- το παράθυροто паратироокноОт «θύρα» — дверь: буквально «при-дверье», проём рядом с дверью
- η πόρταи портадверьИз итальянского. Книжное «θύρα» стоит в объявлениях аэропорта — выход на посадку
- το κλειδίто клидиключОт «κλείνω» (клино) — закрывать. «Κλειδώνω» (клидоно) — запирать
- η λάμπαи ламбалампаИ светильник, и лампочка. «Το φως» (то фос) — свет вообще
- το ζεστό νερόто зесто нерогорячая водаВоду в греческой квартире часто греет солнечный бойлер на крыше — «ηλιακός» (илиакос)
- το ρεύμαто ревмаэлектричествоБуквально «поток, течение»; о токе и о морском течении одно слово
- τα σκουπίδιαта скупидиамусорВсегда во множественном. От «σκούπα» (скупа) — метла
- το καθάρισμαто катаризмауборкаОт «καθαρός» (катарос) — чистый, того же корня, что «катарсис»
- το πλύσιμοто плисимостиркаИ стирка, и мытьё: «πλύσιμο πιάτων» (пиатон) — мытьё посуды
- τα πιάταта пиатапосудаБуквально «тарелки»; о посуде вообще говорят именно так
- η πετσέταи пецетаполотенцеТо же слово значит салфетку за столом — различают по месту
- το σαπούνιто сапунимылоЖидкое — «υγρό (игро) σαπούνι» (сапуни). Шампунь — «το σαμπουάν» (то самбуан), из французского
- ο γείτοναςо итонассоседСоседка — «η γειτόνισσα». Район — «η γειτονιά» (и итониа), того же корня
- ο σπιτονοικοκύρηςо спитоникокирисхозяин квартирыСоставлено из «σπίτι» (спити) — дом и «νοικοκύρης» — хозяин. Длинно, но говорят именно так
- το ενοίκιοто эникиоарендаПлата за жильё. «Νοικιάζω» (никиазо) — снимать, «ενοικιάζεται» пишут на объявлении
- η ανακαίνισηи анакенисиремонтОт «καινούργιος» (кенурёс) — новый: буквально «обновление». Мелкий ремонт — «επισκευή» (эпискеви)
- έχει φασαρίαэхи фасариашумно«Φασαρία» (фасариа) — и шум, и суматоха, и скандал. Из итальянского
- Δεν δουλεύειден дулевине работает«Δουλεύω» (дулево) — и «работать» о человеке, и «работать» о механизме
- ΧάλασεхаласесломалосьПрошедшее от «χαλάω» (халао) — портиться. О еде значит «испортилось»
- στάζειстазипротекаетБуквально «капает». О трубе и о кране; «διαρροή» — сама протечка
- Φωνάξτε τεχνικόфонаксте техниковызовите мастера«Φωνάζω» (фоназо) — звать голосом; им же вызывают такси и врача
- Πότε θα έρθετε;поте та эртете?когда вы придёте?«Θα» (та) строит будущее время: θα (та) έρθετε (эртете) — придёте
- ζεσταίνωзестеногретьОт «ζεστός» (зестос) — горячий. «Ζεσταίνομαι» — мне жарко
- το ψυγείοто псииохолодильникОт «ψύχος» — холод; тем же словом зовут радиатор машины
- ο τοίχοςо тихосстенаГородская крепостная стена — «το (то) τείχος», через ει: разные слова
- η κρεβατοκάμαραи креватокамараспальняБуквально «кроватная комната»: κρεβάτι (кревати) плюс κάμαρα
- η αυλήи авлидворДревнее слово: αὐλή был двор и царский, и крестьянский
- το ταβάνιто таванипотолокИз турецкого tavan. Книжное «η οροφή» — в объявлениях о жилье
- η καγκελόπορταи кангелопортаворотаОт «κάγκελο» — решётка: греческие ворота обычно решётчатые
- ο φράχτηςо фрахтисзаборОт «φράζω» — загораживать; тот же корень в «φράση», фраза
- το γκαράζто гаразгаражНе склоняется. На воротах пишут «ΠΑΡΚΙΝΓΚ» или «ΕΞΟΔΟΣ»
- το γραμματοκιβώτιοто граматокивотиопочтовый ящикΓράμμα (грама) плюс κιβώτιο — «ящик для писем». Ковчег тоже κιβωτός
- το υπόγειοто ипойоподвалΥπό плюс γη (и) — «под землёй». Метро тоже «υπόγειος σιδηρόδρομος»
- πλένω τα πιάταплено та пиатамыть посудуБуквально «мою тарелки»: отдельного слова «посуда» здесь не нужно
- πλένω ρούχαплено рухастиратьТот же глагол, что «мыть»: греческий не разводит стирку и мытьё
- σιδερώνωсидероногладитьОт «σίδερο» (сидеро) — железо и утюг: гладят железом
- μαγειρεύω το βραδινόмаирево то врадиноготовить ужин«Βραδινό» (врадино) — вечерняя еда, как «πρωινό» (проино) — утренняя
- βγάζω τα σκουπίδιαвгазо та скупидиавыносить мусорБуквально «вынимаю мусор»: «βγάζω» (вгазо) — вынимать наружу
- η ηλεκτρική σκούπαи илектрики скупапылесосБуквально «электрическая метла»: «σκούπα» (скупа) — обычный веник
- η βούρτσαи вурцащёткаИ для волос, и для обуви. Зубная — «οδοντόβουρτσα» (одондовурца)
- ο κουβάςо кувасведроИз итальянского. Мусорное ведро — «ο κάδος» (кадос), другое слово
- το σίδεροто сидероутюгТо же слово — железо: предмет назван материалом
- βοηθάωвоитаопомогатьКрик о помощи — «βοήθεια!» (воитиа), от того же корня
- κλείσε την πόρταклисе тин портазакрой дверьНа «вы» — «κλείστε». Тот же глагол значит «забронировать»
- άνοιξε το παράθυροаниксе то паратирооткрой окноТот же корень, что в «άνοιξη» (аникси) — весна: время, когда всё открывается
- πιο σιγά, παρακαλώпио сига паракалотише, пожалуйста«Σιγά» (сига) значит и «тихо», и «медленно»: просьба говорить помедленнее звучит так же
- νοικιάζω διαμέρισμαникиазо диамеризмаснимать квартируОдин глагол на оба конца сделки: и снять, и сдать — «νοικιάζω» (никиазо)
- δίνω διαμέρισμα για ενοίκιοдино диамеризма я эникиосдавать квартируУточнение нужно потому, что «νοικιάζω» (никиазо) само по себе двусмысленно
- το συμβόλαιο ενοικίασηςто символео эникиасисдоговор аренды«Συμβόλαιο» (символео) — договор у нотариуса; простое соглашение — «σύμβαση» (симваси)
- το ενοίκιοто эникиоарендная платаОт «οίκος» — дом: плата за дом. Тот же корень в «οικονομία»
- η διάρκεια μίσθωσηςи диаркиа мистосиссрок аренды«Μίσθωση» — юридическое имя аренды, от «μισθός» (мистос), плата
- ο μεσίτηςо меситисриелторОт «μέσος» — средний: тот, кто стоит посередине сделки
- η επίσκεψη στο διαμέρισμαи эпискепси сто диамеризмапросмотр квартирыГреческий говорит «посещение», а не «просмотр»: смотрят люди, а не глаза
- το επιπλωμένο διαμέρισμαто эпипломено диамеризмаквартира с мебельюОт «έπιπλα» (эпипла) — мебель. В объявлениях это первое слово после цены
- μετακομίζωметакомизовъехатьОдин глагол на въезд и выезд: направление даёт «σε» (се) или «από» (апо)
- αφήνω το διαμέρισμαафино то диамеризмасъехатьБуквально «оставляю квартиру»: тот же глагол, что оставить вещь
- η μετακόμισηи метакомисипереездΜετά (мета) плюс κομίζω — «переношу». Тот же корень в «κομιστής», курьер
- μετακομίζωметакомизопереезжатьТот же глагол, что «въехать»: греческий не делит движение на въезд и переезд
- ο αχθοφόροςо ахтофоросгрузчикΆχθος плюс φέρω — «несущий тяжесть». На вокзале так зовут носильщика
- πακετάρωпакетароупаковатьОт «πακέτο» (пакето). Книжно — «συσκευάζω», как пишут на коробках
- ξεπακετάρωксепакетарораспаковатьПриставка «ξε-» отменяет действие: она же в «ξεκουράζομαι» (ксекуразоме)
- η νέα διεύθυνσηи неа диэфтинсиновый адресТа же «διεύθυνση» (диэфтинси), что и дирекция: всё, что задаёт направление
- η μεταφορά πραγμάτωνи метафора прагматонперевозка вещей«Μεταφορά» (метафора) — и перевозка, и метафора: перенос в обоих случаях
- τακτοποιούμαιтактопиумеобустроитьсяОт «τάξη» (такси) — порядок: привожу себя и вещи в порядок
- συνηθίζω στο νέο μέροςсинитизо сто нео мероспривыкнуть к новому местуОт «συνήθεια» (синитиа) — привычка; предлог «σε» (се) задаёт, к чему привыкают
- τα έπιπλαта эпипламебельВсегда во множественном: буквально «то, что сверху пола»
- ο καναπέςо канапесдиванОт «κωνώπιον» — полог от комаров: слово вернулось из французского
- η πολυθρόναи политронакреслоБуквально «многотронье»: πολύ (поли) плюс θρόνος
- το ράφιто рафиполкаИ книжная полка, и полка в магазине: «στα (ста) ράφια» (рафиа) — в продаже
- το χαλίто халиковёрИз турецкого halı. Маленький коврик — «το χαλάκι» (то халаки)
- ο καθρέφτηςо катрефтисзеркалоПишут и «καθρέπτης», через π: обе формы в ходу
- η κουρτίναи куртинаштораИз итальянского cortina. Театральный занавес — «η αυλαία»
- το μαξιλάριто максилариподушкаИ подушка под голову, и диванная: слово одно
- η κουβέρταи кувертаодеялоИз итальянского coperta. Пуховое — «το (то) πάπλωμα»
- ο πολυέλαιοςо полиэлеослюстраБуквально «многомасляник»: люстра в храме держала много лампад
- η μπογιάи боиакраскаИз турецкого boya. Художественная краска — «το χρώμα» (то хрома)
- η ταπετσαρίαи тапецариаобоиТо же слово — обивка мебели: и стена, и кресло
- τα πλακάκιαта плакакиаплиткаУменьшительное от «πλάκα» (плака) — плита; «πλάκα» (плака) ещё значит «шутка»
- το κατσαβίδιто кацавидиотвёрткаОт «βίδα» (вида) — винт: буквально «вкручиватель винта»
- το τρυπάνιто трипанидрельОт «τρύπα» (трипа) — дыра. Тот же корень в «τρυπάω» (трипао), сверлить
- ο σωλήναςо солинаструбаВодопроводная труба. Музыкальная — «η τρομπέτα» (и тромбета), совсем иное
- κάηκε η λάμπαкаике и ламбаперегорела лампочкаБуквально «сгорела лампа»: тот же глагол, что о пожаре
- η θέρμανσηи термансиотоплениеОт «θερμός» (термос) — тёплый. Кондиционер — «το κλιματιστικό» (то климатистико)
- κάνω ανακαίνισηкано анакенисисделать ремонтОт «καινός» — новый: ремонт как обновление, а не починка
- ο μετρητήςо метритиссчётчикОт «μετράω» (метрао) — мерить. Не путать с «μετρητά» (метрита), наличные
- η ένδειξη μετρητήи эндикси метритипоказания счётчика«Ένδειξη» (эндикси) — показание прибора и признак вообще
- ο λογαριασμός νερούо логариазмос нерусчёт за водуТа же схема, что счёт за телефон: «λογαριασμός» (логариазмос) плюс родительный
- ο λογαριασμός ρεύματοςо логариазмос ревматоссчёт за электричество«Ρεύμα» (ревма) — и ток, и течение: электричество названо потоком
- έκοψαν το νερόэкопсан то нероотключили водуБуквально «отрезали воду», безличным «они»: тот же глагол «κόβω» (ково)
- ο κάδος απορριμμάτωνо кадос апориматонмусорный бакВ речи просто «ο κάδος» (кадос); на самом баке пишут длинное слово
- η είσοδος πολυκατοικίαςи исодос поликатикиасподъезд«Πολυκατοικία» (поликатикиа) — многоквартирный дом: πολύ (поли) плюс κατοικία (катикиа), жильё
- το θυροτηλέφωνοто тиротилефонодомофонΘύρα плюс τηλέφωνο (тилефоно) — «дверной телефон». В речи и «το θυροτηλέφωνο» (то тиротилефоно)
- η φασαρία από τους γείτονεςи фасариа апо тус итонесшум от соседей«Φασαρία» (фасариа) — и шум, и суматоха, и скандал: слово живое и частое
- ο κανονισμός πολυκατοικίαςо канонизмос поликатикиасправила домаОт «κανόνας» (канонас) — правило; тот же корень в русском «канон»
- ο φούρνοςо фурносдуховкаТо же слово — булочная: «πάω (пао) στον (стон) φούρνο» (фурно) значит «иду за хлебом»
- ο φούρνος μικροκυμάτωνо фурнос микрокиматонмикроволновкаБуквально «печь микроволн»: «κύμα» (кима) — волна, как на море
- ο τρίφτηςо трифтистёркаОт «τρίβω» — тереть; тот же корень в «τριβή», трение
- η κουτάλαи куталаполовникБольшая «κουτάλι» (кутали): женский род делает ложку половником
- το καπάκιто капакикрышкаИ крышка кастрюли, и колпачок ручки, и капот машины
- η ποδιάи подиафартукОт «πόδι» (поди) — нога: фартук доходил до ног
- το τραπεζομάντιλοто трапезомандилоскатертьΤραπέζι (трапези) плюс μαντίλι (мандили) — «столовый платок»
- το μπλέντερто блендерблендерНе склоняется. Миксер — отдельное слово, «το (то) μίξερ»
- το δοχείο φαγητούто дохио фаитуконтейнер для еды«Δοχείο» (дохио) — сосуд вообще: и бак, и банка, и контейнер
- η χτέναи хтенарасчёскаОт «χτενίζω» — причёсывать; то же слово о гребне ракушки
- το ξυραφάκιто ксирафакибритваУменьшительное от «ξυράφι»: одноразовый станок, а не опасная бритва
- το σαμπουάνто самбуаншампуньИз французского, не склоняется: το σαμπουάν (то самбуан), τα (та) σαμπουάν (самбуан)
- το ψαλίδιто псалидиножницыВ греческом единственное число, в отличие от русских «ножниц»
- η βελόναи велонаиголкаИ швейная игла, и игла шприца, и спица: слово одно
- η κλωστήи клостиниткаОт «κλώθω» — прясть; отсюда мойра Клото, прядущая нить
- πετάωпетаовыброситьТо же слово значит «летать»: «πετάει (петаи) το αεροπλάνο» (то аэроплано)
- φυλάωфилаохранитьИ хранить, и стеречь: тот же корень, что в «φύλαξη (филакси) αποσκευών» (апоскевон)
- το πλυντήριο ρούχωνто плиндирио рухонстиральная машинаОт «πλένω» (плено) — мыть; -τήριο обозначает место или прибор
- το πλυντήριο πιάτωνто плиндирио пиатонпосудомоечная машинаОтличается от стиральной только вторым словом
- ο καταψύκτηςо катапсиктисморозильникОт «ψύχος» — холод, как и «ψυγείο» (псиио); «κατα-» делает холод глубже
- ο ανεμιστήραςо анемистирасвентиляторОт «άνεμος» (анемос) — ветер: прибор, который делает ветер
- το θερμαντικό σώμαто термандико сомаобогревательОт «θέρμανση» (терманси) — отопление. В речи чаще «η σόμπα»
- το πιστολάκιто пистолакифенБуквально «пистолетик»: фен назван по форме
- η μπαλαντέζαи баландезаудлинительИз французского baladeuse — «гуляющая»: розетка, которая ходит
- το ράγισμαто раизматрещинаОт «ραγίζω» — трескаться; о сердце говорят то же самое
- η γρατζουνιάи градзуниацарапинаИ на телефоне, и на коже: слово одно
- η βίδαи видашурупОтсюда «κατσαβίδι» (кацавиди) — отвёртка, буквально «завинчиватель шурупа»
- το γαλλικό κλειδίто галико клидигаечный ключБуквально «французский ключ»: разводной по-гречески французский
- η πένσαи пенсаплоскогубцыВ греческом единственное число, в отличие от русских «плоскогубцев»
- η μονωτική ταινίαи монотики тениаизолентаТа же «ταινία» (тениа), что и фильм: обе — лента
- η κόλλαи колаклейОт того же корня, что «κολλάω» (колао) — прилипать и зависать
- το σελοτέιπто селотеипскотчОт торговой марки Sellotape, как и русский «скотч». Не склоняется
- το σχοινίто схиниверёвкаБельевая верёвка — «η μπουγάδα» это уже само бельё
- κολλάωколаоприклеитьТот же глагол, что «зависает» и «застрять»: везде прилипание
- βιδώνωвидонозакрутитьОт «βίδα» (вида) — шуруп. Открутить — «ξεβιδώνω», с приставкой «ξε-»
- μετράωметраоизмеритьИ мерить, и считать, и «иметь значение»: «αυτό (афто) μετράει» (метраи)
- το φτιάχνω μόνος μουто фтиахно монос мучинить своими руками«Φτιάχνω» (фтиахно) тянет и «делать», и «чинить», и «собирать чемодан»
- το ντουςто дусдушИз французского douche, не склоняется: «κάνω (кано) ντους» (дус)
- το ξυπνητήριто ксипнитирибудильникОт «ξυπνάω» (ксипнао) — просыпаться; -τήρι обозначает прибор
- το θερμόμετροто термометротермометрΘερμός (термос) плюс μέτρο (метро) — «измеритель тепла». Ударение на «ό»
- η τοστιέραи тостиэратостерГреческая τοστιέρα (тостиэра) делает не тосты, а горячие бутерброды
- η ραπτομηχανήи раптомиханишвейная машинаОт «ράβω» (раво) — шить, того же корня, что «ράφτης» (рафтис), портной
- τα θεμέλιαта темелиафундаментВсегда во множественном; отсюда «θεμελιώνω» (темелионо), обосновать
- τα τελειώματαта телиоматаотделкаОт «τελειώνω» (телионо) — заканчивать: то, чем работу доводят до конца
- κατεβάζωкатевазоопускатьОн же «скачивать»: греческий спускает файл так же, как штору
- κουνάωкунаодвигатьИ двигать, и качать: «κουνάει (кунаи) την (тин) ουρά» (ура), виляет хвостом
- μου πέφτει κάτιму пефти катиронятьБуквально «у меня падает»: греческий не роняет, у него падает само
- μαζεύω από κάτωмазево апо катоподнимать с полаТот же «μαζεύω», что копить и собирать: «από κάτω» (апо като) задаёт место
- κρεμάω ρούχαкремао рухавешатьТот же «κρεμάω» (кремао), что повесить картину: «ρούχα» (руха) про повседневное
- διπλώνωдиплоноскладыватьОт «διπλός» — двойной: сложить значит сдвоить
- ξεδιπλώνωкседиплонораскладыватьТа же приставка «ξε-», что в «ξεκρεμάω» (ксекремао): снимает действие
- ξετυλίγωксетилигоразворачиватьПара к «τυλίγω» (тилиго) через ту же приставку «ξε-»
- ανοίγω πόρταаниго портаоткрыватьОн же «открыть счёт» и «включить»: «άνοιξε (аниксе) το φως» (то фос)
- κλείνω πόρταклино портазакрыватьОн же «забронировать»: «έκλεισα (эклиса) δωμάτιο» (доматио), забронировал номер
- κλειδώνωклидонозапиратьОт «κλειδί» (клиди) — ключ. Он же о заблокированном профиле в сети
- ξεκλειδώνωксиклидоноотпиратьТа же приставка «ξε-»: снимает то, что сделал «κλειδώνω» (клидоно)
- ανάβω το φωςанаво то фосвключать светТот же «ανάβω» (анаво), что включить прибор: исходно «зажигать»
- γυρίζω το πόμολοиризо то помолоповорачивать ручку«Πόμολο» (помоло) — дверная ручка; «γυρίζω» (иризо) — и поворачивать, и возвращаться
- χτυπάω την πόρταхтипао тин портастучатьТот же «χτυπάω» (хтипао), что ударить и взбить яйца
- χτυπάω το κουδούνιхтипао то кудунизвонить в дверьТо же «κουδούνι» (кудуни), что школьный звонок: греки в дверь стучат звонком
- αφήνω να μπειафино на бивпускатьБуквально «позволяю войти»: отдельного глагола нет
- αφήνω να βγειафино на вивыпускатьПара к «αφήνω να μπει» (афино на би): меняется только глагол движения
- το κατώφλιто катофлипорогОт «κάτω» (като), внизу. И у двери, и в обороте «на пороге перемен» — как по-русски
- το πόμολοто помолодверная ручкаУдарение на первый слог: «пОмоло». Ручка сумки или чашки — другое слово, «το (то) χερούλι»
- η κλειδαριάи клидариадверной замокОт «κλειδί» (клиди), ключ. Ει здесь просто «и»: «клидарьЯ»
- το κουδούνι της πόρταςто кудуни тис портасдверной звонокТо же «κουδούνι» (кудуни), что школьный звонок и колокольчик на козе: «της (тис) πόρτας» (портас) уточняет, чей
- το περβάζιто первазиподоконникИз турецкого pervaz. Так же зовут и наличник вокруг двери
- το κουρτινάκιто куртинакизанавескаУменьшительное от «κουρτίνα» (куртина), штора: греческий различает их только размером. Театральный занавес — «η αυλαία»
- το φωτάκιто фотакиночникУменьшительное от «φως» (фос), свет: буквально «огонёк». Так же зовут лампочку-индикатор на приборе
- ο νιπτήραςо ниптирасраковинаОт «νίπτω», умывать — тот же корень, что в «νιπτήρας (ниптирас) χειρουργείου». Кухонная мойка чаще «ο νεροχύτης»
- η μπανιέραи баниэраваннаСама чаша; комната вокруг неё — «το μπάνιο» (то банио). Начальное μπ звучит «б»
- η λεκάνηи леканиунитазБуквально «чаша»: то же слово в анатомии значит таз, а на кухне — большой таз для теста
- το λάστιχο του κήπουто ластихо ту кипушлангТо же «λάστιχο» (ластихо), что резина и автомобильная шина: без «του (ту) κήπου» (кипу) непонятно, о чём речь
Скачать набор (CSV) · Открыть лист для печати
CSV содержит написание, чтение, перевод и ссылки на карточки. Печатный лист можно сохранить в PDF через меню браузера.
Как это звучит во фразе
Список слов — это заготовка. Разговор состоит из фраз, и вот те, в которые эти слова встают чаще всего.
Что стоит знать про эти слова
σπίτι (спити) — дом. Средний род: το (то) σπίτι (спити). «Дома» и «домой» — одно и то же στο σπίτι (сто спити), разницу берёт на себя глагол.
η κατοικία (и катикиа) — жильё. От «κατοικώ» — проживать. В объявлениях об аренде пишут именно так.
το δωμάτιο (то доматио) — комната. И комната в доме, и номер в гостинице. Квартира — «το (то) διαμέρισμα» (диамеризма).
η κουζίνα (и кузина) — кухня. И помещение, и плита, и кухня как кулинария — всё одним словом.
Проверьте себя
Сначала на слух — так, как слово встретится в разговоре. Нажмите на динамик и выберите перевод.
- Что это за слово?
Это σπίτι (спити) — дом.
- Что это за слово?
Это το ασανσέρ (то асансер) — лифт.
- Что это за слово?
Это η πόρτα (и порта) — дверь.
- Что это за слово?
Это το πλύσιμο (то плисимо) — стирка.
- Что это за слово?
Это η ανακαίνιση (и анакениси) — ремонт.
Теперь наоборот: вспомнить написание по смыслу. Это труднее, и потому полезнее.
- Как будет «дом» по-гречески?
Средний род: το (то) σπίτι (спити). «Дома» и «домой» — одно и то же στο σπίτι (сто спити), разницу берёт на себя глагол
- Как будет «лифт» по-гречески?
Из французского. Книжное «ανελκυστήρας» стоит на табличках
- Как будет «дверь» по-гречески?
Из итальянского. Книжное «θύρα» стоит в объявлениях аэропорта — выход на посадку
- Как будет «стирка» по-гречески?
И стирка, и мытьё: «πλύσιμο πιάτων» (пиатон) — мытьё посуды
- Как будет «ремонт» по-гречески?
От «καινούργιος» (кенурёс) — новый: буквально «обновление». Мелкий ремонт — «επισκευή» (эпискеви)
Как выучить набор, а не прочитать его
Комната, ключ, вода, свет. Понадобятся в первый же день на съёмной квартире.
Список прочитывается за минуту и забывается за сутки. Работает другое: закрыть перевод, попытаться вспомнить, ошибиться — и вернуться к тем же словам назавтра.
- Вспоминать полезнее, чем перечитывать. Закрыть перевод и попытаться вспомнить — сильнее, чем прочитать его ещё десять раз.проверяли много разAdesope, Trevisan & Sundararajan, 2017, Review of Educational Research 87(3) · 188 экспериментов, 272 сравнения. g = 0,61; против простого перечитывания 0,51, против пассивного просмотра 0,93.
- Занятия, разнесённые по дням, выигрывают не только в опытах, но и на обычных уроках — с настоящими учениками.проверяли много разMawson & Kang, 2025, Behavioral Sciences 15(6):771 · 22 исследования, d = 0,54 (доверительный интервал 0,31–0,77). Авторы предупреждают: результаты разных работ сильно расходятся.
Частые вопросы
Как сказать «дом» по-гречески?
«σπίτι» (спити), читается «спити». Средний род: το (то) σπίτι (спити). «Дома» и «домой» — одно и то же στο σπίτι (сто спити), разницу берёт на себя глагол. Это одно из 188 слов набора «дом и вещи» — остальные в таблице выше.
Сколько слов о доме нужно знать для начала?
Весь набор на этой странице — 188 слов, но начинать с него целиком не нужно: для начала хватит тех, что понадобятся в ближайшие дни. Брать их лучше по несколько за раз — пять-семь новых за заход.
Есть ли озвучка?
Да, 188 слов на этой странице можно послушать — нажмите на динамик рядом со словом. Звук работает на любом телефоне, и устанавливать для этого ничего не нужно.