LingoflyНи рода, ни артиклей
Существительные не делятся на роды, артиклей нет. އޭނާ (эна) — сразу и «он», и «она». Например: «އޭނާ (эна) ރައްޓެހި» (раттехи) — Он(а) друг. Правило из курса мальдивского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Существительные не делятся на роды, артиклей нет. އޭނާ (eynaa) — сразу и «он», и «она».
Неопределённость передаётся окончанием -އެއް (-eh): ފޮތް (foiy) — «книга (вообще)», ފޮތެއް (fotheh) — «какая-то книга».
Множественное число часто не отмечается вовсе: если из контекста понятно, что вещей много, слово остаётся в исходной форме.
На примерах
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Есть ли род в мальдивском языке?
Существительные не делятся на роды, артиклей нет. އޭނާ (эна) — сразу и «он», и «она».
Есть ли артикли в дивехи?
Существительные не делятся на роды, артиклей нет. އޭނާ (эна) — сразу и «он», и «она».
Как в дивехи сказать «какой-то» — окончание -eh?
Неопределённость передаётся окончанием -އެއް (-eh): ފޮތް (фой) — «книга (вообще)», ފޮތެއް (фотех) — «какая-то книга».
Как это выглядит на примере фразы мальдивского языка?
«އޭނާ (эна) ރައްޓެހި» (раттехи) (eynaa rattehi) — Он(а) друг. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.