LingoflyВаленсийский разговорник
Разговорник валенсийского языка, разложенный по ситуациям, а не по алфавиту: знакомство, кафе, дорога. В каждой — реплики обеих сторон, чтобы понять не только что сказать, но и что вам ответят.
Попробуйте одно слово
Язык демо: валенсийский
Прочитайте карточку и выберите ответ. Без звука и регистрации.
gràcies
спасибо
Без JavaScript: прочитайте карточку, выберите ответ про себя и раскройте разбор.
1 / 2 · Выберите ответ
gràcies
- спасибо
- пожалуйста (просьба)
- привет
- до свидания
Посмотреть ответ
gràcies
спасибо
2 / 2 · Выберите ответ
Moltes ___ per l'ajuda
Большое спасибо за помощь
- hola
- gràcies
- adéu
- si
Посмотреть ответ
gràcies
спасибо
Две проверки закончены
gràcies
спасибо
Это выбор по тексту. Разговор и запоминание со временем ещё предстоит проверить.
Как учитываются ответы
Ответы остаются на этой странице. В статистику идут этап демо, общий результат, язык интерфейса и сохранённый выбор согласия на счётчики, без текста ответов и профиля.
Разговоры по ситуациям
- 💬ЗнакомствоПервая встреча
- 💬В кафеЗаказ в валенсийской таверне
- 💬Как пройтиСпрашиваем дорогу к вокзалу
- 💬На рынкеПокупаем фрукты у прилавка
- 💬Смотрим квартируРазговор с хозяином об аренде
- 💬В аптекеПросим что-нибудь от кашля
- 💬Договариваемся о прогулкеПогода и планы на выходные
- 💬Первый день на работеЗнакомство с коллегой
- 💬Билеты на рейсПокупаем билет туда и обратно в кассе аэропорта
- 💬День на пляжеДоговариваемся о поездке на пляж
- 💬В примерочнойВыбираем и примеряем рубашку в магазине
- 💬ПомирилисьСсоримся и миримся с другом
- 💬Заказываем обедПришли в ресторан и делаем заказ
- 💬Звонок в сервисЗвоним в сервисную службу: телефон не включается
- 💬Поездка городским транспортомЕдем из района в центр на автобусе
- 💬Записаться на спортПриходим в спортивный центр записаться на футбол
- 💬Поздравление с праздникомЗвоним бабушке, чтобы поздравить её
- 💬Семейный разговорДоговариваемся с братом об уборке по дому
- 💬Разговор со студентомЗнакомимся со студентом на первом курсе
- 💬Открытие счётаОткрываем счёт в отделении банка
- 💬Визит к врачуПришли к врачу с болью в горле и температурой
- 💬СобеседованиеОтвечаем на вопросы на собеседовании
- 💬Договор об арендеПришли на просмотр квартиры и обсуждаем аренду
- 💬Отель и машинаЗаселяемся в отель и договариваемся о прокате машины
- 💬Обсуждаем новостиЗа завтраком разбираем заголовки
- 💬В учрежденииОформляем бумаги в ратуше
- 💬Спор о сериалеДва взгляда на один сериал
- 💬Планируем субботуДоговариваемся о делах на выходной
- 💬Кто этот парень?На дне рождения описываем незнакомого гостя
- 💬Плохая неделяПоддерживаем друга после неудачи
- 💬За продуктами на рынокПокупаем продукты на рынке
- 💬Туфли великиВозвращаем в магазин обувь не подошедшего размера
- 💬Посудомойка не включаетсяЗвоним мастеру из-за сломанной посудомойки
- 💬Погода на выходныеСверяем прогноз погоды перед поездкой в горы
- 💬Как добраться до центра?Турист спрашивает дорогу до центра города
- 💬Курс языкаСоветуемся, на какой курс записаться
- 💬Моя историяЗнакомимся: рассказываем, откуда родом
- 💬По телефону, сквозь шумПереспрашиваем по телефону в шумном месте
- 💬Чем ты занимаешься?Расспрашиваем знакомого о работе и выборе профессии
- 💬Кредит на пекарнюВ отделении банка просим кредит на небольшое дело
- 💬Волонтёры по субботамЗаписываемся волонтёрами в городскую организацию помощи
- 💬После сеансаВыходим из зала и обсуждаем фильм
- 💬Первый день в спортзалеПервый день в спортзале: тренер всё объясняет
- 💬Сначала измерить, потом купитьВ магазине мебели снимаем мерки и покупаем стеллаж
- 💬На приёме у врачаПриходим к врачу с кашлем и уходим с планом лечения
- 💬День рождения бабушкиГотовим семейный праздник в доме бабушки
- 💬Стена между намиСоседи спорят о шуме и приходят к соглашению
- 💬Что будем делать в выходные?Обсуждаем планы на выходные и прикидываем шансы на хорошую погоду
- 💬Столик для балконаВ магазине выбираем столик на балкон — форма и размер
- 💬Где что стоит?Объясняем, где что стоит в новом доме
- 💬Сколько всего нужно?Считаем, сколько нужно на пикник у реки
- 💬Начатое делоРассказываем, как идёт начатое дело
- 💬Правда или слух?Спорим, правда ли, что закрывают бассейн
- 💬Десять лет на одной улицеДва давних знакомых сравнивают, как шли годы
- 💬Зелёный кварталСоседи обсуждают экологию квартала
- 💬Экскурсия на фабрикуЭкскурсия по фабрике велосипедов
- 💬Ночь буриОбмениваются историями про бурю
- 💬Решительный или упрямый?Спорят, каков их общий знакомый
- 💬За столом с РозойДва коллеги обедают в кафе у рынка
- 💬Не спеша до площадиПрохожие разговаривают на улице старого города
- 💬Вовремя или поздно?Два друга договариваются о времени встречи
- 💬На весахПокупатель просит продавца взвесить продукты на рынке
- 💬Что сломалось дома?Соседи на площадке обсуждают, что сломалось в квартире
- 💬Звонок в поликлиникуПациент звонит в поликлинику, чтобы записаться к врачу
- 💬На почтеКлиент отправляет посылку в почтовом отделении
- 💬Машина напрокатТурист берёт машину напрокат в офисе проката
- 💬Что приготовим на ужин?Сестра и брат обсуждают меню перед ужином дома
- 💬Пау на месте?Марта звонит отцу на работу: у неё перестал включаться телефон
- 💬Перед семейным обедомНакануне большого семейного обеда вся родня готовится у бабушки
Фразы, которые выручают всегда
Эти учат первыми не для вежливости. Они возвращают разговор, который уже пошёл не так, — и потому полезнее любого списка существительных.
Частые вопросы
Какие фразы валенсийского языка выучить в первую очередь?
Чтобы начать разговор: «привет», «спасибо» и «извините». Чтобы спасти его, когда он пошёл не так: «я не понимаю».
Хватит ли разговорника без грамматики?
Для короткой поездки — да. Для жизни в стране — нет: заученные фразы не собираются в новые, а собеседник отвечает не по сценарию.