Множественное число и притяжательные
Множественное число делается окончанием -s: la casa → les cases. После согласной добавляется -s тоже, но артикль меняется громче: el → els, la → les. Например: «els meus fills» — мои дети. Правило из курса валенсийского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Множественное число делается окончанием -s: la casa → les cases. После согласной добавляется -s тоже, но артикль меняется громче: el → els, la → les.
Притяжательные ставятся с артиклем: el meu pis — моя квартира, la teva clau — твой ключ. Род и число согласуются: els meus amics — мои друзья.
Таблица
| муж. род | жен. род | |
|---|---|---|
| мой | el meu | la meva |
| твой | el teu | la teva |
| его/её | el seu | la seva |
| наш | el nostre | la nostra |
На примерах
- els meus fillsмои дети
- la nostra cuina és petitaнаша кухня маленькая
- les claus són tevesключи твои
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Множественное число и притяжательные: как это работает по-валенсийски?
Множественное число делается окончанием -s: la casa → les cases. После согласной добавляется -s тоже, но артикль меняется громче: el → els, la → les.
Как это выглядит на примере фразы валенсийского языка?
«els meus fills» — мои дети. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.