Слова без пары: гроші, меблі, оплески
Список слов, у которых числа не то, что в русском, стоит выучить целиком — иначе глагол при них встанет неверно. Например: «Гроші закінчилися ще в середу» — Деньги закончились ещё в среду. Правило из курса украинского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Список слов, у которых числа не то, что в русском, стоит выучить целиком — иначе глагол при них встанет неверно.
Только множественное (глагол всегда множественный): гроші, меблі, двері, ліки, сходи, штани, шорти, окуляри, шахи, груди, ясна, вуса, шпалери, канікули, оплески, переговори, вибори, збитки, ревнощі, гальма, плоскогубці, ножиці, парфуми.
Только единственное там, где русский берёт множественное: волосся, взуття, листя, насіння, похорон. Все они среднего рода, кроме последнего: волосся довге, насіння зійшло.
Отдельно — збірні слова вроде посуд, одяг, молодь, студентство: они единственного числа и обозначают множество: посуд брудний, молодь виїжджає.
Проверка простая: подставьте глагол. Меблі коштують — множественное, волосся довге — единственное. Форма глагола выдаёт число сразу.
Таблица
| слово | число | глагол |
|---|---|---|
| гроші | только мн. | гроші є |
| меблі | только мн. | меблі стоять |
| волосся | только ед. | волосся довге |
| посуд | собирательное ед. | посуд брудний |
На примерах
- Гроші закінчилися ще в середуДеньги закончились ещё в среду
- Меблі привезуть у понеділокМебель привезут в понедельник
- Волосся в неї довге й темнеВолосы у неё длинные и тёмные
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Почему гроші только во множественном?
Список слов, у которых числа не то, что в русском, стоит выучить целиком — иначе глагол при них встанет неверно.
Какие украинские слова не имеют единственного числа?
Только множественное (глагол всегда множественный): гроші, меблі, двері, ліки, сходи, штани, шорти, окуляри, шахи, груди, ясна, вуса, шпалери, канікули, оплески, переговори, вибори, збитки, ревнощі, гальма, плоскогубці, ножиці, парфуми.
Как сказать по-украински мебель?
Только единственное там, где русский берёт множественное: волосся, взуття, листя, насіння, похорон. Все они среднего рода, кроме последнего: волосся довге, насіння зійшло.
Как это выглядит на примере фразы украинского языка?
«Гроші закінчилися ще в середу» — Деньги закончились ещё в среду. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.