LingoflyСколько их: -lar, -ler и случаи, когда их не бывает
Хвостов множественного числа два, и выбирает последняя гласная: задняя (a, ı, o, u) — -lar, передняя (e, i, ö, ü) — -ler. bavul → bavullar, gömlek → gömlekler. Например: «İki bavul ve bir çanta» — Два чемодана и одна сумка. Правило из курса турецкого языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Хвостов множественного числа два, и выбирает последняя гласная: задняя (a, ı, o, u) — -lar, передняя (e, i, ö, ü) — -ler. bavul → bavullar, gömlek → gömlekler.
Дальше то, чего в русском нет вовсе. После числа хвоста не бывает: üç bavul, iki bilet. Число уже сказало, что предметов много. Так же после çok (много), birkaç (несколько) и kaç (сколько): çok bavul.
О виде вообще тоже говорят единственным: Balık severim — «я люблю рыбу». С хвостом вышло бы «люблю ту самую рыбу».
Ловушка — порядок. -lar всегда идёт первым, до всех прочих хвостов: bavullarımda — «в моих чемоданах».
Таблица
На примерах
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Сколько их: как это работает по-турецки?
Хвостов множественного числа два, и выбирает последняя гласная: задняя (a, ı, o, u) — -lar, передняя (e, i, ö, ü) — -ler. bavul → bavullar, gömlek → gömlekler.
Как это выглядит на примере фразы турецкого языка?
«İki bavul ve bir çanta» — Два чемодана и одна сумка. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.