ஒரு பிணக்கும் ஒரு சமாதானமும்

Текст

• ▶
  போன வாரம் நானும் என்ர பழைய தோழியும் பிணங்கிட்டோம். ஒரு சின்ன விஷயம்: நான் அவளுக்கு ஒரு புத்தகம் இரவல் குடுத்தேன், அவ அதை திரும்பக் குடுக்கல்லை. நான் கத்தினேன், அவ என்மேல குற்றம் சாட்டினா. அப்புறம் ரெண்டு பேரும் பேசாம இருந்தோம். ரெண்டு நாள் எனக்கு ஒரே எரிச்சலா இருந்தது, மூண்டாம் நாள் தனிமையா இருந்தது. என்ர தம்பி எனக்கு ஒரு யோசனை சொன்னான்: முதல்ல நீ விட்டுக் குடு. நான் அவளுக்கு போன் பண்ணி மன்னிப்பு கேட்டேன். அவளும் வருத்தப்பட்டு இருந்தா. அது ஒரு தவறான புரிதல் எண்டு எங்களுக்கு புரிஞ்சது. இப்ப நாங்க சமாதானம் ஆகிட்டோம், எனக்கு பெரிய நிம்மதி.

  pōṉa vāram nāṉum eṉra paḻaiya tōḻiyum piṇaṅgiṭṭōm. oru siṉṉa viṣayam: nāṉ avaḷukku oru puttagam iraval kuḍuttēṉ, ava adai tirumbak kuḍukkallai. nāṉ kattiṉēṉ, ava eṉmēla kuṟṟam sāṭṭiṉā. appuṟam reṇḍu pērum pēsāma irundōm. reṇḍu nāḷ eṉakku orē ericcalā irundadu, mūṇḍām nāḷ taṉimaiyā irundadu. eṉra tambi eṉakku oru yōsaṉai soṉṉāṉ: mudalla nī viṭṭuk kuḍu. nāṉ avaḷukku pōṉ paṇṇi maṉṉippu kēṭṭēṉ. avaḷum varuttappaṭṭu irundā. adu oru tavaṟāṉa puridal eṇḍu eṅgaḷukku puriñcadu. ippa nāṅga samādāṉam āgiṭṭōm, eṉakku periya nimmadi.

  На прошлой неделе мы со старой подругой поссорились. Из-за мелочи: я одолжил ей книгу, а она её не вернула. Я накричал, она меня обвинила. Потом мы оба молчали. Два дня меня всё раздражало, на третий день стало одиноко. Младший брат дал мне совет: уступи первым. Я позвонил ей и попросил прощения. Она тоже была расстроена. Мы поняли, что это было недоразумение. Теперь мы помирились, и мне сильно полегчало.

Вопросы на понимание

Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.

Дальше

• ஞாயிற்றுக்கிழமை சமையல்A2
• வணிக வளாகத்தில ஒரு நாள்B1
• பழுதுபார்க்க கொண்டு போனேன்B1
• வெள்ளம் வந்த நாள்A2
• Слова тамильского языкаПо темам и по алфавиту
• ГрамматикаПравила без терминов
• Сколько слов нужно знатьразбор