LingoflyNaj-: превосходная степень и как её усилить
Сравнительная степень: drag → dražji, dober → boljši. Превосходная делается из неё одним движением: приклеиваешь приставку naj-. dražji → najdražji, boljši → najboljši, višji → najvišji. Отдельного слова «самый» не нужно. Например: «To je najboljša ponudba za delo do zdaj» — Это лучшее предложение о работе на сегодня. Правило из курса словенского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Сравнительная степень: drag → dražji, dober → boljši. Превосходная делается из неё одним движением: приклеиваешь приставку naj-. dražji → najdražji, boljši → najboljši, višji → najvišji. Отдельного слова «самый» не нужно.
Так же и с описательной степенью: bolj zahteven → najbolj zahteven. Обратная сторона — manj и najmanj: najmanj zanimiv — наименее интересный.
Наречия ведут себя одинаково: hitro → hitreje → najhitreje, veliko → več → največ. Отсюда частые слова: najprej — сначала, najbolje — лучше всего, najraje — охотнее всего.
С чем сравнивают, показывает предлог od: dražji od najemnine. А у превосходной свои: najboljši med kandidati, najvišja plača v podjetju. Усилить её можно словом daleč: daleč najboljši.
Таблица
На примерах
- Это лучшее предложение о работе на сегодня
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Naj-: как это работает по-словенски?
Сравнительная степень: drag → dražji, dober → boljši. Превосходная делается из неё одним движением: приклеиваешь приставку naj-. dražji → najdražji, boljši → najboljši, višji → najvišji. Отдельного слова «самый» не нужно.
Как это выглядит на примере фразы словенского языка?
«To je najboljša ponudba za delo do zdaj» — Это лучшее предложение о работе на сегодня. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.