Эстонский разговорник
Разговорник эстонского языка, разложенный по ситуациям, а не по алфавиту: знакомство, кафе, дорога. В каждой — реплики обеих сторон, чтобы понять не только что сказать, но и что вам ответят.
Попробуйте одну фразу
Язык демо: эстонский
Прочитайте карточку и выберите ответ. Без звука и регистрации.
tere hommikust
доброе утро
Без JavaScript: прочитайте карточку, выберите ответ про себя и раскройте разбор.
1 / 2 · Выберите ответ
tere hommikust
- пожалуйста
- до свидания
- доброе утро
- привет
Посмотреть ответ
tere hommikust
доброе утро
2 / 2 · Выберите ответ
доброе утро
- tere
- tere hommikust
- head aega
- palun
Посмотреть ответ
tere hommikust
доброе утро
Две проверки закончены
tere hommikust
доброе утро
Это выбор по тексту. Разговор и запоминание со временем ещё предстоит проверить.
Как учитываются ответы
Ответы остаются на этой странице. В статистику идут этап демо, общий результат, язык интерфейса и сохранённый выбор согласия на счётчики, без текста ответов и профиля.
Разговоры по ситуациям
- 💬ЗнакомствоРазговор во дворе
- 💬В кафеЗаказ в кафе
- 💬Как пройтиИщем вокзал
- 💬Покупки на рынкеСуббота, прилавок с фруктами на рынке
- 💬Кран течётЗвонок мастеру из съёмной квартиры
- 💬Три дня простудыДежурная аптека, третий день простуды
- 💬Выходные в городеРазговор двух друзей накануне выходных
- 💬Разговор о работеДва соседа разговаривают на лестнице
- 💬Рейс задержалиСтойка регистрации в таллиннском аэропорту, рейс на Стокгольм
- 💬Лодка на озереПрокат лодок у озера, двое и хозяин
- 💬Выбираем курткуМагазин одежды, примерка куртки
- 💬Опоздал на встречуДвое друзей у кафе, один пришёл позже уговорённого
- 💬Ужин на кухнеКухня, двое готовят ужин
- 💬Кафе в ТаллиннеКафе в Таллинне, гость с разряженным телефоном
- 💬Запись в библиотекуГородская библиотека, читатель оформляет запись
- 💬Первый день в спортзалеСпортзал, первое занятие с тренером
- 💬Свадебное приглашениеДвое коллег за обедом, конверт с приглашением
- 💬Дети на площадкеДетская площадка, двое родителей разговаривают
- 💬Поступление в университетПриёмная комиссия университета в Тарту, день подачи документов
- 💬Первый счёт в банкеОтделение банка в Таллинне, разговор с консультантом
- 💬У семейного врачаКабинет семейного врача, утренний приём
- 💬Второе собеседованиеКабинет руководителя отдела в небольшой фирме
- 💬Грузовик во двореДвор старого дома в Тарту, день переезда
- 💬В прокате машинАэропорт Леннарт Мери, стойка проката машин, раннее утро
- 💬Спор о новостяхГостиная, вечер, двое переключают каналы
- 💬Оформление бумагОкошко в ведомстве, вторник, приёмные часы
- 💬Что выбратьКухня, вечер, разговор о новой работе
- 💬Спор о ремонтеСобрание жильцов дома, обсуждают ремонт крыши
- 💬Новый коллегаДвое коллег в коридоре обсуждают нового человека
- 💬После ссорыСкамейка в парке, подруга успокаивает подругу
- 💬Суп по телефонуКухня, внук звонит бабушке за десять минут до гостей
- 💬Возврат курткиКасса магазина в торговом центре, вторая половина субботы
- 💬Телефон в мастерскойСтойка приёмки в сервисном центре на окраине города
- 💬Погода на выходныеДвое соседей у подъезда решают, идти ли в выходные на болото
- 💬Как дойти до вокзалаПриезжий останавливает прохожего на перекрёстке в центре Таллинна
- 💬Запись на занятияСтойка языковой школы, женщина выбирает группу
- 💬Перенести встречуТелефонный звонок между двумя коллегами в понедельник утром
- 💬Не расслышалСправочная контора в Тарту, посетитель не расслышал половину
- 💬Разговор при наймеКабинет небольшой фирмы, руководитель говорит с человеком, пришедшим по объявлению
- 💬Прежде чем подписатьДвое сидят над договором аренды: один сдаёт квартиру, другой впервые читает такой текст
- 💬Деньги на дворДвор многоквартирного дома, соседка обходит квартиры с листом подписей
- 💬Что подаритьПокупательница ищет подарок и не знает, какую книгу выбрать
- 💬Возвращение в залСтойка спортивного центра, мужчина после долгого перерыва возвращается к тренировкам
- 💬В магазине техникиПрилавок с техникой, покупатель выбирает принтер и флешку
- 💬Результаты анализовКабинет врача, человек пришёл за результатами обследования
- 💬Приглашение на свадьбуДвое друзей разговаривают во дворе, один зовёт другого на свадьбу сестры
- 💬Разногласия на работеНебольшая фирма, двое расходятся во мнении о новой цене
- 💬Совет про новую работуДвое друзей в кафе, одному предложили работу в другом городе
- 💬Какая нужна полкаПокупатель описывает продавцу в хозяйственном магазине старую полку, которую хочет заменить
- 💬Перестановка в комнатеДвое двигают мебель в комнате и спорят, что куда поставить
- 💬Запасы на неделюВ кафе считают, сколько продуктов заказать на неделю
- 💬Почему работа всталаРуководитель и работник разбирают, почему дело застопорилось
- 💬Сомнительные цифрыДвое сотрудников решают, можно ли верить цифрам в отчёте
- 💬Вечер у бабушки в деревнеВнук расспрашивает бабушку о том, как жили в деревне полвека назад
- 💬Куда деть мусорНовый жилец расспрашивает соседку про ящики для сортировки во дворе
- 💬Товар с бракомКладовщик и водитель разбираются с партией, которая пришла с дефектом
- 💬Что случилось у магазинаДвое соседей обсуждают происшествие, которое один видел, а другой знает понаслышке
- 💬О новом человеке в бригадеДвое коллег в перерыве обсуждают, каков в работе новый человек
- 💬Чей это пакетРаздевалка спортзала: у выхода два одинаковых пакета, надо понять, чей чей
- 💬Мелочь на кассеКнижный киоск: покупатель кладёт на прилавок книгу и достаёт деньги
- 💬Опять автобусОстановка у вокзала: двое прибежали и видят задние огни уехавшего автобуса
- 💬Платья-близнецыМагазин одежды: две подруги держат в руках два похожих платья и спорят, какое чьё
- 💬Вопросы соседкиЛестничная клетка: соседка догоняет соседа и расспрашивает про переезд
- 💬Стул разболталсяКухня в съёмной квартире, один показывает хозяину сломанный стул
- 💬Куда свернутьДвое в машине едут в незнакомый район: пассажир смотрит дорогу, водитель спрашивает
- 💬Полосатая или в горошекМагазин одежды, двое выбирают рубашку в подарок и спорят об узоре
- 💬К почте через старый городУзкая улица старого города, гость ищет почтовое отделение и спрашивает у местного
- 💬Автобус опаздываетОстановка у вокзала, двое ждут автобус, который задерживается, и решают, брать ли такси
- 💬Номер на первую ночьСтойка регистрации гостиницы поздно вечером, гость просит номер и дополнительную кровать для ребёнка
- 💬Взвесить полкилоРынок, покупатель просит взвесить овощи и орехи и платит на кассе
- 💬Заказ в кафеКафе в центре, посетитель просит меню, делает заказ и расплачивается
- 💬За ужином домаВечер на кухне, двое готовят ужин и накрывают на стол
- 💬Первый день за партойВечером на кухне: мама спрашивает дочку про первый день в новой школе
- 💬Телефон молчитНа остановке: у друга разрядился смартфон, нужно вызвать такси
- 💬Экран остаётся чёрнымВечером дома: компьютер не запускается, двое разбираются вместе
- 💬Зовём с палаткойСуббота на лавке во дворе: друзья договариваются о походе на выходной
- 💬Мелодия у пианиноВечером дома: сестра учится играть на пианино, брат слушает
- 💬Собираем шкафГостиная: привезли новый шкаф в пакетах, двое собирают его вместе
- 💬Лужа под краномКухня: под краном лужа, сосед пришёл на помощь
- 💬Где аптекаУлица в чужом районе: спрашивают у прохожего дорогу до аптеки
- 💬Кот и дверьВечер в квартире: кот просится наружу и обратно
- 💬Раз уж идёшь в магазинКухня утром: один собирается в магазин, второй диктует список
Фразы, которые выручают всегда
Эти учат первыми не для вежливости. Они возвращают разговор, который уже пошёл не так, — и потому полезнее любого списка существительных.
Частые вопросы
Какие фразы эстонского языка выучить в первую очередь?
Чтобы начать разговор: «привет» и «спасибо». Чтобы спасти его, когда он пошёл не так: «я не понимаю».
Хватит ли разговорника без грамматики?
Для короткой поездки — да. Для жизни в стране — нет: заученные фразы не собираются в новые, а собеседник отвечает не по сценарию.