La calle de mi abuela

Текст

• ▶
  Mi abuela vivió setenta años en la misma calle y decía que había visto pasar tres épocas por su ventana. Cuando era niña no había asfalto, y a la escuela se iba a pie por un camino que en invierno se hacía barro. En la década de los sesenta llegaron los primeros coches, y ella recordaba el ruido como algo casi festivo. Hoy en día la calle tiene semáforo, dos bares y un supermercado donde antes estaba la herrería. Mi abuela no era nostálgica: decía que los viejos tiempos tenían menos ruido y también menos médicos. Lo único que le daba pena era que ya casi nadie se sentara en la puerta por las tardes, como se hacía desde siempre. La última vez que la vi me dijo que una calle no cambia de golpe, sino un poco cada año, y que por eso nadie se da cuenta.

  Моя бабушка прожила семьдесят лет на одной улице и говорила, что видела в своё окно три эпохи. Когда она была девочкой, асфальта не было, и в школу ходили пешком по дороге, которая зимой превращалась в грязь. В шестидесятые появились первые машины, и шум от них она вспоминала почти как праздничный. В наши дни на улице светофор, два бара и супермаркет там, где раньше была кузница. Бабушка не была тоскующей по прошлому: она говорила, что в былые времена было меньше шума и меньше врачей. Жалела она только об одном: что вечерами почти никто уже не сидит у двери, как делали испокон веков. В последний раз она сказала мне, что улица меняется не разом, а понемногу каждый год, и потому никто этого не замечает.

Вопросы на понимание

Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.

Дальше

• El río que volvióB1
• El turno de nocheB1
• La noche del apagónB1
• El vecino del terceroB1
• Слова испанского языкаПо темам и по алфавиту
• ГрамматикаПравила без терминов
• Сколько слов нужно знатьразбор