El vecino del tercero

Текст

• ▶
  El vecino del tercero tenía fama de antipático, y durante dos años nadie en el edificio le dirigió más de tres palabras seguidas. No saludaba, no venía a las juntas y una vez le reprochó a mi madre el ruido de la lavadora a las diez de la noche. La gente decía que era un egoísta; yo creo que simplemente era reservado y bastante orgulloso. El invierno pasado se rompió una tubería en su piso y el agua llegó al mío, y él bajó a avisar antes de que yo me diera cuenta. Se quedó ayudando a secar el suelo hasta las dos de la mañana y no dejó que le pagáramos ni la mitad del fontanero. Desde entonces hablamos casi a diario, y he descubierto que tiene una paciencia enorme y un humor muy seco. No creo que la gente cambie tanto en un invierno; creo que juzgamos demasiado rápido y luego no volvemos a mirar.

  Сосед с третьего этажа слыл неприятным человеком, и два года никто в доме не говорил ему больше трёх слов подряд. Он не здоровался, не ходил на собрания и однажды упрекнул мою мать за шум стиральной машины в десять вечера. Люди говорили, что он эгоист; я думаю, он просто был замкнутый и довольно самолюбивый. Прошлой зимой у него прорвало трубу, вода дошла до моей квартиры, и он спустился предупредить раньше, чем я заметил. Он остался помогать вытирать пол до двух ночи и не позволил заплатить ему даже половину за сантехника. С тех пор мы разговариваем почти ежедневно, и я обнаружил, что у него огромное терпение и очень сухой юмор. Не думаю, что люди так меняются за одну зиму; думаю, мы слишком быстро судим, а потом больше не смотрим.

Вопросы на понимание

Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.

Дальше

• Un día normalA1
• En el mercadoA2
• La compra del sábadoA2
• El piso nuevoA2
• Слова испанского языкаПо темам и по алфавиту
• ГрамматикаПравила без терминов
• Сколько слов нужно знатьразбор