The short cut

Текст

• ▶
  Every morning Peter walked to the station past the church, along the wall and through the park, and it took him twenty-five minutes. One winter a neighbour told him about a path straight across the field: five minutes shorter, with an old oak as a landmark deep inside the trees. On the first misty morning Peter took it, could not see the oak in the distance, went round the wrong wall and got lost in a dead end behind somebody's garden. He arrived at work forty minutes late, and he now says the same thing to everybody: a short cut you cannot see is not a short cut at all.

  Каждое утро Пётр шёл на станцию мимо церкви, вдоль стены и через парк, и это занимало у него двадцать пять минут. Однажды зимой сосед рассказал ему про тропинку напрямик через поле: на пять минут короче, а ориентиром служит старый дуб в глубине деревьев. В первое же туманное утро Пётр пошёл по ней, не разглядел дуб вдали, обошёл не ту стену и заблудился в тупике за чьим-то садом. На работу он опоздал на сорок минут и теперь всем говорит одно и то же: короткий путь, которого не видно, вовсе не короткий.

Вопросы на понимание

Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.

Дальше

• A third of the classA third of the classB1
• The repair that dragged onThe repair that dragged onB1
• The letter that disproved itThe letter that disproved itB1
• The clock on the towerThe clock on the towerA2
• Слова английского языкаПо темам и по алфавиту
• ГрамматикаПравила без терминов
• Сколько слов нужно знатьразбор