LingoflyFour seasons in one day
Короткий текст по-английски уровня A2. Перевод стоит рядом: читать со словарём на этом уровне ещё рано, а без опоры — не выйдет вовсе. Говорят, что в Британии за один день можно застать все четыре времени года. Летом тепло, но часто идут дожди; осенью…
Текст
- People say that in Britain you can have four seasons in one day. In summer it is warm, but it rains a lot; in autumn the wind is cold and the sky is grey. Winter is not very cold, and snow stays for two or three days only. My favourite month is July, because the evenings are long and the parks are full of people.Говорят, что в Британии за один день можно застать все четыре времени года. Летом тепло, но часто идут дожди; осенью ветер холодный, а небо серое. Зима не очень холодная, и снег лежит два-три дня, не больше. Мой любимый месяц — июль: вечера длинные, а в парках полно людей.
Вопросы на понимание
Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.
- Какая погода летом?
- Сколько лежит снег зимой?
- Почему июль — любимый месяц?
Частые вопросы
Какой уровень нужен, чтобы прочитать этот текст по-английски?
A2. Это значит: знакомы буквы и есть запас бытовых слов — примерно двести-триста.
Как читать текст на незнакомом языке с пользой?
Сначала целиком, не заглядывая в перевод, — просто чтобы поймать знакомые слова. Потом с переводом. Потом снова целиком: во второй раз узнаётся заметно больше, и это ощущение важнее любого правила.