Lingoflyto be — связка, которую нельзя опустить
По-русски «я студент» — законченная фраза. По-английски без глагола фразы нет вовсе: I am a student. Например: «I'm from Russia» — Я из России. Правило из курса английского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
По-русски «я студент» — законченная фраза. По-английски без глагола фразы нет вовсе: I am a student.
Это первое, на чём спотыкаются, и первое, что выдаёт: «I student», «he good» звучат не как акцент, а как обрывок.
В речи связка почти всегда сливается: I am → I’m, he is → he’s, they are → they’re. Полную форму оставляют для нажима.
Прошедшее у связки своё и на всех лиц всего два слова: was и were. Третья форма — been, она нужна для I have been.
Таблица
На примерах
- I'm from RussiaЯ из России
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
to be — связка, которую нельзя опустить: как это работает по-английски?
По-русски «я студент» — законченная фраза. По-английски без глагола фразы нет вовсе: I am a student.
Как это выглядит на примере фразы английского языка?
«I'm from Russia» — Я из России. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.