The last two minutes

Текст

• ▶
  The championship match was a draw until the last two minutes, and both teams were too tired to run. Then a young player who had spent all season on the bench came on, hit the ball once from outside the box, and the score was 2–1. The supporters sang for a quarter of an hour after the whistle, and in the changing room the coach said only that stamina wins matches, not talent. The medal is now in his mother’s kitchen, next to the clock, because he says it looks silly in his own flat.

  Матч чемпионата шёл вничью до последних двух минут, и обе команды слишком устали, чтобы бегать. Потом на поле вышел молодой игрок, весь сезон просидевший на скамейке, один раз ударил по мячу из-за пределов штрафной — и счёт стал 2:1. Болельщики пели ещё четверть часа после свистка, а в раздевалке тренер сказал только, что матчи выигрывает выносливость, а не талант. Медаль теперь стоит на кухне у его матери, рядом с часами, потому что в собственной квартире, по его словам, она выглядит глупо.

Вопросы на понимание

Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.

Дальше

• The school telescopeA2
• A week without sugarB1
• The longest table in the villageA2
• Two letters to the paperB1
• Слова английского языкаПо темам и по алфавиту
• ГрамматикаПравила без терминов
• Сколько слов нужно знатьразбор