Nothing to wear
Короткий текст по-английски уровня A2. Перевод стоит рядом: читать со словарём на этом уровне ещё рано, а без опоры — не выйдет вовсе. В субботу я поехала в город за пальто, потому что моя старая куртка теперь мала. В первом магазине были только серые и…
Текст
- On Saturday I went to town to buy a coat, because my old jacket is too small now. The first shop had only grey and brown ones, and I wanted something pale. In the second shop I found a long blue coat and tried it on twice: the shoulders were narrow, but the assistant brought me the next size up. It fitted well, so I bought it, and I got a scarf and a pair of gloves too, because winter is coming.В субботу я поехала в город за пальто, потому что моя старая куртка теперь мала. В первом магазине были только серые и коричневые, а я хотела что-то светлое. Во втором я нашла длинное синее пальто и примерила его дважды: в плечах было узко, но продавец принесла размер побольше. Оно село хорошо, я его купила, а заодно взяла шарф и перчатки — зима на подходе.
Вопросы на понимание
Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.
- Почему понадобилось новое пальто?
- Какого цвета было пальто?
- Что ещё она купила?
Частые вопросы
Какой уровень нужен, чтобы прочитать этот текст по-английски?
A2. Это значит: знакомы буквы и есть запас бытовых слов — примерно двести-триста.
Как читать текст на незнакомом языке с пользой?
Сначала целиком, не заглядывая в перевод, — просто чтобы поймать знакомые слова. Потом с переводом. Потом снова целиком: во второй раз узнаётся заметно больше, и это ощущение важнее любого правила.