The clock on the tower

Текст

• ▶
  The clock on the church tower has shown the wrong time for half a century, and nobody in the town wants it mended. It stopped one winter in the sixties, at twenty past four, and these days people say it is right twice a day, which is more than can be said for the buses. The last watchmaker died a decade ago; his tools are in the museum, and the chronicle of the parish says the clock was already old in eighteen forty. Now and then a visitor offers to repair it for nothing, and the council thanks him and says no.

  Часы на церковной башне полвека показывают неверное время, и никто в городе не хочет их чинить. Они встали одной зимой в шестидесятые, на двадцати минутах пятого, и в наши дни говорят, что дважды в сутки они правы — а это больше, чем можно сказать об автобусах. Последний часовщик умер десятилетие назад; его инструменты лежат в музее, а приходская летопись сообщает, что часы были старыми уже в тысяча восемьсот сороковом. Изредка приезжий предлагает починить их бесплатно, и муниципалитет благодарит и отказывается.

Вопросы на понимание

Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.

Дальше

• The bees and the orchardB1
• The last shift at the millB1
• The night the lights went outB1
• The man who kept his wordB1
• Слова английского языкаПо темам и по алфавиту
• ГрамматикаПравила без терминов
• Сколько слов нужно знатьразбор