The night the lights went out

Текст

• ▶
  It all started with a storm that nobody had taken seriously, and by nine o’clock half the street was dark. While we were looking for candles, somebody knocked at the door: it was the woman from the flat above, who had never spoken to us in four years, asking whether we had matches. In the middle of it all somebody carried a table into the yard, and by eleven there were fourteen people round it, eating whatever was going soft in their fridges. The power came back at two in the morning, everybody said good night, and in the four years since then we have never once eaten together again — which, as my wife says, is the real end of the story.

  Всё началось с грозы, которую никто не воспринял всерьёз, и к девяти вечера полулицы сидело без света. Пока мы искали свечи, кто-то постучал в дверь: это была женщина из квартиры сверху, за четыре года ни разу с нами не заговорившая, и она спрашивала спички. В самый разгар кто-то вынес во двор стол, и к одиннадцати вокруг него сидели четырнадцать человек и ели всё, что таяло у них в холодильниках. Свет дали в два ночи, все попрощались, и за четыре года с тех пор мы ни разу больше не ели вместе — а это, как говорит моя жена, и есть настоящая развязка.

Вопросы на понимание

Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.

Дальше

• The man who kept his wordB1
• My usual dayA1
• At the marketA2
• Saturday shoppingA2
• Слова английского языкаПо темам и по алфавиту
• ГрамматикаПравила без терминов
• Сколько слов нужно знатьразбор