The bees and the orchard

Короткий текст по-английски уровня B1. Перевод стоит рядом: читать со словарём на этом уровне ещё рано, а без опоры — не выйдет вовсе. Когда старый сад за школой вырубили, о пчёлах никто не подумал, а следующим летом сады по всей улице почти ничего не…

Обновлено 1 сентября 2026 г. · Lingofly

Текст

  • When the old orchard behind the school was cut down, nobody thought about the bees, and the following summer the gardens along the whole street gave almost nothing. A biology teacher explained it in one sentence: the bees that pollinated the gardens had nested in the orchard, and with the trees gone they had nowhere to breed. Over the next three years the school planted forty young trees, left one corner wild and put up boxes for the birds that feed on insects. The variety of plants came back slowly, the apples came back in the fifth year, and the sign at the gate now says that the corner is a wildlife sanctuary and must not be tidied.
    Когда старый сад за школой вырубили, о пчёлах никто не подумал, а следующим летом сады по всей улице почти ничего не дали. Учительница биологии объяснила это одной фразой: пчёлы, опылявшие сады, гнездились в том саду, и с исчезновением деревьев им стало негде размножаться. За следующие три года школа посадила сорок молодых деревьев, оставила один угол диким и повесила домики для птиц, которые питаются насекомыми. Разнообразие растений возвращалось медленно, яблоки вернулись на пятый год, а табличка у калитки теперь сообщает, что этот угол — заказник и убирать его нельзя.

Вопросы на понимание

Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.

  1. Что случилось после вырубки сада?
  2. Как учительница объяснила причину?
  3. Что сделала школа?
  4. Что написано на табличке у калитки?

Частые вопросы

Какой уровень нужен, чтобы прочитать этот текст по-английски?

B1. Это значит: знакомы буквы и есть запас бытовых слов — примерно двести-триста.

Как читать текст на незнакомом языке с пользой?

Сначала целиком, не заглядывая в перевод, — просто чтобы поймать знакомые слова. Потом с переводом. Потом снова целиком: во второй раз узнаётся заметно больше, и это ощущение важнее любого правила.

Дальше

Попробовать одно занятиеОткрыть Lingofly