The letter that disproved it

Текст

• ▶
  For sixty years everyone in the town knew that the bridge had been built by a rich merchant, and the story was in every guidebook. Then a teacher looking through the parish papers found one letter from eighteen sixty-four, and the letter disproved the whole thing: the merchant had refused to pay, and the money had come from the villagers themselves. At first people said it was a mistake, or a fake, or a piece of evidence too small to matter; the museum said there was no proof of anything. But the reasoning was hard to answer, and last year the sign on the bridge was changed — which, the teacher says, is the only reward a gap in a town’s knowledge can give you.

  Шестьдесят лет весь город знал, что мост построил богатый купец, и эта история стояла в каждом путеводителе. Потом учительница, разбиравшая приходские бумаги, нашла одно письмо тысяча восемьсот шестьдесят четвёртого года, и письмо опровергло всё: купец платить отказался, а деньги дали сами жители. Сначала говорили, что это ошибка, или подделка, или улика слишком мелкая, чтобы что-то значить; музей заявил, что доказательств нет никаких. Но рассуждению возразить было трудно, и в прошлом году табличку на мосту сменили — а это, по словам учительницы, единственная награда, какую может дать закрытый пробел в знаниях города.

Вопросы на понимание

Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.

Дальше

• The clock on the towerA2
• The bees and the orchardB1
• The last shift at the millB1
• The night the lights went outB1
• Слова английского языкаПо темам и по алфавиту
• ГрамматикаПравила без терминов
• Сколько слов нужно знатьразбор