My first week at work
Короткий текст по-английски уровня A2. Перевод стоит рядом: читать со словарём на этом уровне ещё рано, а без опоры — не выйдет вовсе. Я вышел на новую работу в прошлом месяце. Я инженер в маленьком офисе рядом с вокзалом. Начальник дружелюбный, а…
Текст
- I started my new job last month. I am an engineer in a small office near the station. My boss is friendly, and my colleagues showed me everything on the first day. The working day is from nine to five, and on Friday I work from home. Next week I have a meeting with the bank, so I must take my passport and my residence permit.Я вышел на новую работу в прошлом месяце. Я инженер в маленьком офисе рядом с вокзалом. Начальник дружелюбный, а коллеги в первый же день всё мне показали. Рабочий день с девяти до пяти, а по пятницам я работаю удалённо. На следующей неделе у меня встреча в банке, так что нужно взять паспорт и вид на жительство.
Вопросы на понимание
Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.
- Кем работает рассказчик?
- В какой день он работает из дома?
- Что нужно взять на встречу в банке?
Частые вопросы
Какой уровень нужен, чтобы прочитать этот текст по-английски?
A2. Это значит: знакомы буквы и есть запас бытовых слов — примерно двести-триста.
Как читать текст на незнакомом языке с пользой?
Сначала целиком, не заглядывая в перевод, — просто чтобы поймать знакомые слова. Потом с переводом. Потом снова целиком: во второй раз узнаётся заметно больше, и это ощущение важнее любого правила.