LingoflySalom и «мир вам»: как здороваются
Днёвное приветствие — salom: своим и знакомым, в любое время суток. Со старшими, в городе и на пороге дома говорят Assalomu alaykum — «мир вам». Ответ на него обязан быть тем же строем: Va alaykum assalom — «и вам мира». Ответить «просто привет» на «мир вам» — заметная небрежность. Например: «Assalomu alaykum!» — Здравствуйте! Правило из курса узбекского языка: разбирается на примерах, а не заучивается формулировкой.
Как это работает
Днёвное приветствие — salom: своим и знакомым, в любое время суток. Со старшими, в городе и на пороге дома говорят Assalomu alaykum — «мир вам». Ответ на него обязан быть тем же строем: Va alaykum assalom — «и вам мира». Ответить «просто привет» на «мир вам» — заметная небрежность.
Спасибо — rahmat, усиление перед словом: katta rahmat — «большое спасибо». На спасибо отвечают arzimaydi — «не стоит». Просьба просится словом iltimos — «пожалуйста»: Choy, iltimos.
Прощание — xayr или дружеское koʻrishguncha — «до встречи». Пожелания строятся парами «xayrli + время»: xayrli tong — «светлого утра», xayrli kech — «светлого вечера».
На примерах
- Здравствуйте!
- Доброе утро! Как дела?
Как правило укладывается в голове
Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.
Частые вопросы
Как поздороваться по-узбекски?
Днёвное приветствие — salom: своим и знакомым, в любое время суток. Со старшими, в городе и на пороге дома говорят Assalomu alaykum — «мир вам». Ответ на него обязан быть тем же строем: Va alaykum assalom — «и вам мира». Ответить «просто привет» на «мир вам» — заметная небрежность.
Что значит assalomu alaykum?
Днёвное приветствие — salom: своим и знакомым, в любое время суток. Со старшими, в городе и на пороге дома говорят Assalomu alaykum — «мир вам». Ответ на него обязан быть тем же строем: Va alaykum assalom — «и вам мира». Ответить «просто привет» на «мир вам» — заметная небрежность.
Как сказать спасибо по-узбекски?
Спасибо — rahmat, усиление перед словом: katta rahmat — «большое спасибо». На спасибо отвечают arzimaydi — «не стоит». Просьба просится словом iltimos — «пожалуйста»: Choy, iltimos.
Как попрощаться по-узбекски?
Днёвное приветствие — salom: своим и знакомым, в любое время суток. Со старшими, в городе и на пороге дома говорят Assalomu alaykum — «мир вам». Ответ на него обязан быть тем же строем: Va alaykum assalom — «и вам мира». Ответить «просто привет» на «мир вам» — заметная небрежность.
Как это выглядит на примере фразы узбекского языка?
«Assalomu alaykum!» — Здравствуйте! Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.