என்ர வாழ்க்கை

Текст

• ▶
  நான் ஒரு சின்ன கிராமத்தில பிறந்தேன். என்ர சொந்த ஊர் கடலுக்குப் பக்கத்தில இருக்கு. சின்ன வயசில நான் தினமும் ஆத்தில குளிப்பேன், அப்பாவோட மீன் பிடிக்கப் போவேன். அந்தக் காலத்தில ஊரில போன் இருக்கேல்லை; அது ரொம்ப நாள் முந்தி. இளமையில நான் பாடசாலை படிப்பை முடிச்சேன், அப்புறம் நகரத்துக்கு போனேன். இருபது வயசில முதல் வேலை கிடைச்சுது. ஒரு தரம் நான் வேலை மாறினேன், அப்ப எல்லாம் மாறிட்டுது. இப்ப நான் அஞ்சு வருஷம் இந்த நாட்டில இருக்கிறேன். என்ர உடனடித் திட்டம் — ஒரு வீடு கட்டி, குடும்பம் நடத்துறது. எதிர்காலம் பற்றி நான் இன்னும் முடிவு பண்ணலை; முடிஞ்சா ஒருநாள் சொந்த ஊருக்கு திரும்புவேன்.

  nāṉ oru siṉṉa kirāmattila piṟandēṉ. eṉra sonda ūr kaḍalukkup pakkattila irukku. siṉṉa vayasila nāṉ tiṉamum āttila kuḷippēṉ, appāvōḍa mīṉ piḍikkap pōvēṉ. andak kālattila ūrila pōṉ irukkēllai; adu romba nāḷ mundi. iḷamaiyila nāṉ pāḍasālai paḍippai muḍiccēṉ, appuṟam nagarattukku pōṉēṉ. irubadu vayasila mudal vēlai kiḍaiccudu. oru taram nāṉ vēlai māṟiṉēṉ, appa ellām māṟiṭṭudu. ippa nāṉ añcu varuṣam inda nāṭṭila irukkiṟēṉ. eṉra uḍaṉaḍit tiṭṭam — oru vīḍu kaṭṭi, kuḍumbam naḍattuṟadu. edirkālam paṟṟi nāṉ iṉṉum muḍivu paṇṇalai; muḍiñcā orunāḷ sonda ūrukku tirumbuvēṉ.

  Я родился в маленькой деревне. Мой родной город стоит у моря. В детстве я каждый день купался в реке и ходил с отцом ловить рыбу. В те времена телефонов в деревне не было; это было давно. В юности я окончил школу, потом уехал в город. В двадцать лет нашёл первую работу. Один раз я поменял работу, и тогда всё изменилось. Сейчас я пять лет живу в этой стране. Мои ближайшие планы — построить дом и завести семью. Насчёт будущего я пока не решил; если получится, однажды вернусь в родной город.

Вопросы на понимание

Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.

Дальше

• கதைக்கிறதும் ஒரு கலைB1
• என்ர வேலை நாள்A2
• எழுத்தில இல்லாத ஒப்பந்தம்B1
• எங்கட பகுதியும் எங்கட சங்கமும்B1
• Слова тамильского языкаПо темам и по алфавиту
• ГрамматикаПравила без терминов
• Сколько слов нужно знатьразбор