Прва зима у новом граду

Текст

• ▶
  Прва зима у новом граду била ми је тешка: нисам никога познавао и усамљеност је стизала свако вече. Најгоре је било то што ми је недостајао разговор ни о чему, онај с пријатељима из старог краја. Онда ме је комшиница позвала на кафу и питала како сам, а ја сам се, признајем, растужио од обичног питања. Рекла ми је да се не стидим и да се то дешава свима који се доселе. Од тада имамо навику да се чујемо недељом, и град више не изгледа тако хладан.

  Prva zima u novom gradu bila mi je teška: nisam nikoga poznavao i usamljenost je stizala svako veče. Najgore je bilo to što mi je nedostajao razgovor ni o čemu, onaj s prijateljima iz starog kraja. Onda me je komšinica pozvala na kafu i pitala kako sam, a ja sam se, priznajem, rastužio od običnog pitanja. Rekla mi je da se ne stidim i da se to dešava svima koji se dosele. Od tada imamo naviku da se čujemo nedeljom, i grad više ne izgleda tako hladan.

  Первая зима в новом городе далась мне тяжело: я никого не знал, и одиночество приходило каждый вечер. Хуже всего было то, что мне не хватало разговора ни о чём, того самого, с друзьями из старого района. Потом соседка позвала меня на кофе и спросила, как я, а я, признаюсь, расстроился от обычного вопроса. Она сказала мне, чтобы я не стеснялся и что это бывает со всеми, кто переезжает. С тех пор у нас привычка созваниваться по воскресеньям, и город больше не кажется таким холодным.

Вопросы на понимание

Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.

Дальше

• Недељни ручакA2
• Куповина у тржном центруA2
• Стара веш машинаB1
• Грмљавина над селомA2
• Слова сербского языкаПо темам и по алфавиту
• ГрамматикаПравила без терминов
• Сколько слов нужно знатьразбор