LingoflyКакой язык нужен для ВНЖ, ПМЖ и гражданства
Сводка по девяти странам: какой язык требуется на гражданство, есть ли уровень по общеевропейской шкале, как проверяют и сколько часов занятий стоит за этим уровнем. Каждая строка прочитана на сайте органа, который требование предъявляет, и датирована. Страны, чьи первоисточники нам не открылись, перечислены отдельно — с указанием, что именно не открылось.
Страны и требования
| Страна | Язык | Уровень | Курс у нас |
|---|---|---|---|
| Армения | Армянский | без уровня | есть |
| Грузия | Грузинский | без уровня | есть |
| Турция | Турецкий | без уровня | есть |
| Сербия | Сербский | экзамена нет | есть |
| Словения | Словенский | свой уровень | есть |
| Кипр | Греческий | B1 | есть |
| Греция | Греческий | B1 | есть |
| Великобритания | Английский | B1 | есть |
| Испания | Испанский | A2 | есть |
- →Армения: армянскийТест на знание Конституции на армянском — 33 вопроса; уровень по шкале не назван.
- →Грузия: грузинскийОдин экзамен на три предмета: государственный язык, история Грузии и основы права.
- →Турция: турецкийЭкзамена нет: язык оценивают на собеседовании в комиссии.
- →Сербия: сербскийЯзыкового экзамена нет; супругам граждан Сербии — облегчённый порядок по статье 17.
- →Словения: словенскийЭкзамен по словенскому на основном уровне перед комиссией, назначенной правительством.
- →Кипр: греческий, B1Греческий B1 и экзамен по общественной жизни; при высокой квалификации срок сокращает уровень языка.
- →Греция: греческий, B1Экзамен ΠΕΓΠ: греческий B1 плюс история, география, культура и политические институты.
- →Великобритания: английский, B1Английский B1 для гражданства и бессрочного разрешения остаться, плюс тест Life in the UK.
- →Испания: испанский, A2Два экзамена Института Сервантеса: DELE уровня A2 или выше и CCSE.
Про «короткий путь к паспорту»
Из проверенных стран Кипр — единственная, где срок сокращает язык: высококвалифицированным работникам три года проживания вместо семи, и цена этого срока названа в самом законе — греческий B1 вместо A2. То есть язык здесь не формальность, а то, что напрямую сокращает срок.
Облегчённые пути есть и в других странах, но идут они через семью, а не через язык. В Армении супругам граждан нужно два года проживания вместо трёх, детям граждан — один. В Сербии супруг гражданина с тремя годами брака и постоянным поселением принимается по облегчённым условиям, без выхода из прежнего гражданства.
Всё остальное, что продаётся под словами «паспорт за пару лет», — это, как правило, вид на жительство за инвестиции, а не гражданство. Разница принципиальная: ВНЖ даёт право жить, гражданство — паспорт, и путь от первого ко второму всё равно проходит через сроки проживания и языковой экзамен.
Что менялось за последнее время
- Словения, 1 ноября 2024 г. Вступили в силу положения закона об иностранцах о словенском языке: для разрешения на постоянное проживание теперь нужен сданный экзамен по словенскому на основном уровне (правительство обозначает его как A2), для продления временного разрешения члену семьи — проверка на уровне выживания. ([источник](https://www.gov.si/novice/2024-10-30-zacne-veljati-pogoj-uspesnega-preizkusa-znanja-slovenscine-na-prezivetveni-in-osnovni-ravni-a2/))
- Кипр, 19 декабря 2023 г. Вступил в силу закон о регистрации населения с изменениями 2023 года: он и установил нынешние условия натурализации — семь лет проживания за последние десять, греческий B1 и экзамен на знание общественной жизни, а для высококвалифицированных работников сокращённые сроки, где уровень языка прямо влияет на число лет. ([источник](https://www.gov.cy/moi/en/documents/acquisition-of-cypriot-citizenship-by-naturalization-due-to-years-of-residence-form-m127/))
Чего мы пока не проверили
Этих стран в таблице нет намеренно: их первоисточники нам не открылись, а пересказывать чужие пересказы миграционных норм мы не станем — по ним люди считают свои сроки.
- Казахстан (казахский): текст закона о гражданстве в правовой базе «Әділет» не открывается ни одним доступным нам способом — сервер обрывает защищённое соединение, а портал egov.kz собирает страницу скриптом. Из того, что видно снаружи, подтверждается только срок: пять лет постоянного проживания либо брак с гражданином; языковое условие мы не подтвердили.
- Шри-Ланка (сингальский и тамильский): иммиграционная служба публикует порядок для отдельных категорий — потомков выходцев из Индии и Китая, лиц без гражданства, — но общего порядка натурализации с языковым условием на её сайте нет, а достраивать его за них мы не станем.
- Мальдивы (дивехи): сайт иммиграционной службы работает, но условий натурализации для иностранцев не публикует вовсе.
Сама собой страна в таблице не появится: её добавляют, когда первоисточник удаётся открыть и норму в нём прочитать человеку, а не пересказу.
Частые вопросы
В какой стране самый короткий путь к паспорту?
Смотря по какому основанию. Если срок сокращает язык — только на Кипре, для высококвалифицированных работников: три года проживания при греческом B1 или четыре при A2 вместо семи. Если есть семья — в Армении супругам граждан нужно два года, детям граждан один; в Сербии супруг гражданина с тремя годами брака и постоянным поселением принимается по облегчённым условиям.
Нужен ли язык для ВНЖ или только для гражданства?
Чаще всего язык спрашивают на гражданстве, но не только. В Великобритании английский B1 нужен и для бессрочного разрешения остаться, то есть для постоянного проживания. В Словении с 1 ноября 2024 года для постоянного проживания нужен экзамен по словенскому. В Греции для статуса долгосрочного резидента предусмотрены курсы греческого уровня A2.
Сколько часов нужно до уровня B1?
Экзаменационный совет Cambridge называет 350–400 учебных часов до B1 и 180–200 до A2. Это институциональный ориентир, а не результат исследования: у разных людей выходит по-разному.
Хватит ли приложения, чтобы сдать экзамен?
Нет, и мы это говорим прямо. Приложение даёт запас слов, понимание на слух и чтение; на экзамене уровня A2 и выше есть письмо и разговор с человеком, а их без человека не поставить. Планируйте занятия с преподавателем на последние месяцы подготовки.
Как часто вы обновляете эти данные?
Дата на странице страны — день, когда требование прочитал человек. Раз в две недели робот обходит первоисточники и сравнивает их текст с прошлым разом; если страница органа изменилась или перестала открываться, требование перечитывают и только тогда передвигают дату. Поэтому дата бывает старше двух недель: робот сверяет, но норму не читает и дату сам не ставит.