Կրկնակի, տասնյակ, մէկուկես: доли и кратность

Считать ты уже умеешь — здесь речь о том, как из числа сделать «вдвое», «десяток» и «полтора». Держится тема на трёх суффиксах и одном приёме сращения. -ակի — кратность. Կրկին (снова) → կրկնակի (вдвое), եռ- (три) → եռակի (втрое), քառ- (четыре) → քառակի. Ряд продолжается сколько угодно: հնգակի, տասնակի. Например: «Գինը կրկնակի բարձրացավ» — Цена выросла вдвое. Правило из курса западноармянского языка: разбирается на…

Обновлено 1 сентября 2026 г. · Lingofly

Как это работает

Считать ты уже умеешь — здесь речь о том, как из числа сделать «вдвое», «десяток» и «полтора». Держится тема на трёх суффиксах и одном приёме сращения. -ակի — кратность. Կրկին (снова) → կրկնակի (вдвое), եռ- (три) → եռակի (втрое), քառ- (четыре) → քառակի. Ряд продолжается сколько угодно: հնգակի, տասնակի.

-պատիկ — то же, но для глаголов и больших чисел. Կրկնապատկել — удвоить, կրկնապատկվել (grgnabadgvel) — удвоиться, տասնապատիկ (dasnabadig) — десятикратный. Русское «на порядок» переводится именно так: տասնապատիկ աւելի (dasnabadig aveli).

-յակ — группа из стольких. Տաս (das) → տասնյակ (десяток), հինգ (hink) → հնգյակ (пятёрка), տարի (dari) → տարեկան (daregan), но տասնամյակ (dasnamyag) — десятилетие. Один и тот же суффикс делает и группу предметов, и отрезок времени.

Сращение с «кес». Մէկուկես (полтора) собрано из մէկ (meg) + ու (и) + կէս (половина). Дальше по тому же образцу: երկուսուկես (два с половиной), երեքուկես. Отдельного слова вроде русского «полтора» нет — это всегда сложение. Доли. Կես (ges) — половина, քառորդ (k'arrort) — четверть, а вот трети своего слова нет: երրորդ մաս (yerrort mas), буквально «третья часть». «На треть» — окончание -ով (-vov): մէկ երրորդով (meg yerrortov).

Таблица

Կրկնակի, տասնյակ, մէկուկես: доли и кратность
число	кратность	группа	доля
երկու (два)	կրկնակի	—	կէս
երեք (три)	եռակի	—	երրորդ մաս
չորս (четыре)	քառակի	—	քառորդ
տաս (десять)	տասնապատիկ	տասնյակ	մէկ տասներորդ

На примерах

Գինը կրկնակի բարձրացավ
kinə grgnagi partsratsav
Цена выросла вдвое
Ճանապարհը տեւեց մէկուկես ժամ
janabarhə devets meguges zham
Дорога заняла полтора часа
Ծախսերը կրճատվեցին մէկ երրորդով
dzakhserə grjadvetsin meg yerrortov
Расходы сократились на треть

Как правило укладывается в голове

Правило не запоминается с объяснения. Оно запоминается с попытки применить его и ошибиться — поэтому в приложении оно приходит вперемешку со словами, а не отдельным уроком: там, где вы его забыли, оно и всплывает.

Частые вопросы

доли и кратность: как это работает по-западноармянски?

Как это выглядит на примере фразы западноармянского языка?

«Գինը կրկնակի բարձրացավ» (kinə grgnagi partsratsav) — Цена выросла вдвое. Правило удобнее проверять на таких фразах, чем заучивать формулировкой: в разговоре всплывает именно фраза.