La caja de las cosas rotas

Текст

• ▶
  En casa de mis padres hay una caja de cartón donde va a parar todo lo que se rompe y nadie tira. Dentro hay un reloj sin cristal, una taza con el asa pegada, una llave oxidada y un mando descolorido por el sol. Mi madre dice que la mitad de esas cosas todavía sirven y que el resto sirve para piezas. Mi padre abre la caja dos veces al año, mira el contenido por encima y la vuelve a cerrar sin tocar nada. Yo intenté vaciarla el verano pasado y acabé sacando solo tres cosas: una fue un cable pegajoso que ni se sabía de qué era. Lo curioso es que la caja funciona: el año pasado se rompió el grifo y el tornillo que hacía falta estaba allí, entre los cascotes. Ahora yo tengo mi propia caja, más pequeña, y también la abro dos veces al año sin tirar nada.

  В доме моих родителей есть картонная коробка, куда попадает всё, что ломается и что никто не выбрасывает. Внутри часы без стекла, чашка с приклеенной ручкой, ржавый ключ и выцветший на солнце пульт. Мама говорит, что половина этих вещей ещё годится, а остальное годится на запчасти. Отец открывает коробку два раза в год, поверхностно осматривает содержимое и закрывает, ничего не тронув. Прошлым летом я пытался её разобрать и вытащил всего три вещи: одна была липким проводом непонятно от чего. Любопытно, что коробка работает: в прошлом году сломался кран, и нужный винт нашёлся именно там, среди обломков. Теперь у меня своя коробка, поменьше, и я тоже открываю её дважды в год, ничего не выбрасывая.

Вопросы на понимание

Вопросы заданы по-русски намеренно: проверяем понимание текста, а не умение прочитать вопрос.

Дальше

• El atajo que no era atajoB1
• Las cuentas de la comunidadB1
• Empezar desde cero a los cuarentaB1
• La medición del ruidoB1
• Слова испанского языкаПо темам и по алфавиту
• ГрамматикаПравила без терминов
• Сколько слов нужно знатьразбор